本日は2019年最終営業日です
いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。本日は2019年最終営業日です。明日より下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。年末年始休業、2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）2020年1月6日（月）より、通常業務を開始します。連休中に発生したトラブルの際は、JAF日本自動車連…
featured
年末年始交通安全の願い
年末年始は一年で死亡事故がもっとも多い時期です。過去3年間、12月の死者数は年間の月平均では最も多く、昨年最終7日間の25日～31日は117人が亡くなっており、1日平…
森本です
BMW X5(E70)です。10万キロ付近でしたので予防整備を兼ねてオルタネーターを交換しました。V8エンジンは上から覗いてもオルタネーターは見えませんが、エンジン前側…
PORSCHE 911 carrera 4S
PORSCHE 911 carrera 4S売約済みになりました。最高出力320ps/6800rpm、最大トルク37.7kgm/4250rpm2003年4月登録、走行…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
年末年始クルマのトラブルを未然に防ぐために
只今リーズナブルなお正月前点検をおこなっております。休暇中に長距離ドライブのご予定のある方は、年末年始クルマのトラブルを未然に防ぐために是非ご利用ください。当店は北海…
アウトレット販売BMW X1 xDrive 20i
BMW X1 xDrive 20i売約済みになりました。2013年5月登録、走行48,000キロ、車検令和2年3月アルピンホワイト、フルタイム4WD、プッシュスター…
アイスバーン
今日は路面が凍っています。スタッドレスタイヤの装着だけでは万全ではありません。路面が凍結している場合は、過信することなく、安全運転を心がける必要があります。どのような状…
ディスカバリーのオーダーです
いつもご贔屓にしていただいておりますお客様より、オーダーを頂きました。ディスカバリースポーツ 7 JOURNEY SPECIAL EDITION。販売台数は計96台、…
小林です
こちらは、お客様に購入して頂いたＢＭＷ F２０ １１８ⅰです。念入りに点検したところ、特に異常は無く状態良い車です。唯一の不良個所が、モニター画面の端に剥離したよう…
911 carrera 4S入庫予定です
水冷エンジン初採用モデルであるコードネーム996PORSCHE 911 carrera 4S最高出力320ps/6800rpm、最大トルク37.7kgm/4250rp…
年末年始休業のお知らせです
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。さて、誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始休業につきまして下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
長尾です
GOLF GTIタイミングベルト交換、車検入庫ですが走行距離、車歴などをふまえてタイミングカバーを外してベルト、ベアリングを確認し交換になりました。現在ではタイミング…
エンジン内部洗浄剤のご案内
MOTUL エンジンクリーン（2,000円+TAX）のご提案。各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めてい…
今年も残りわずか
令和1年も残り僅かになりましたね。毎年のことですが12月中旬より工場の仕事はかなり減ってきます。毎日仕事の確保に奮闘中です。年末、年始にお車を使う方の点検、1…
フロントガラス修理できます
フロントガラスの傷は速やかに直しましょう。自動車のフロントガラスに石が当たりヒビが入ると、そこからヒビが進行しガラスを交換しなければならなくなります。 飛石キズがある…
張り切って飛んでます
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。いつも変わらないみなさまのご支援、心より感謝いたします。当店ではお客様へのサービスの一環としてWi-Fiサービスを導入…
M/Benz GLA250 4MATIC Off-Road …
Mercedes-Benz GLA250 4MATIC Off-Road2014年12月登録、走行22,300キロ、車検新規ポーラシルバーM、ワンオーナー、禁煙車、フ…
小林です
こちらは、車検でお預かりの９８１ ボクスター ＧＴＳです。テスター診断を始めエンジンオイル、クラッチ、ブレーキフルードの交換を行いました。これはエアクリーナーの点…
冬はバッテリー充電器
冬はバッテリーの電圧が低下します。バッテリー充電器を利用して快適なカーライフをお過ごし下さい。只今、NOCOgeniusシリーズ充電器をお勧めしております。アメリカで…
ぽんぽこしゃんぜりぜ～
月がポンと出りゃ～星がポコ♪花がポンと咲きゃ～鳥がポコ♪いつも世界はポンポコ祭り～ポンとポコポの二人連れ～♬ポンポコ～さっぽろ～、ポンポコ～さっぽろ～～、た・ぬ・き・…
森本です
ポルシェのマカンです。冬用のホイールにTPMS(空気圧)センサーが装着されていないため、警告灯が点灯しています。夏用ホイールが純正でTPMS装着、冬用ホイールが社外…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お…
オーダーカーお受けします
店頭に在庫がない希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りをなんなりとご相談ください。みなさまのご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチをお…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年12月10日（火）～2019年12月11日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては12月1…
クイックヒート添加剤のご提案
寒冷地向け添加剤・クイックヒートのご提案です。車のエンジンクーラントの熱伝導率向上のために特別に開発した商品で、エンジン冷間始動中の温度を数分で暖めます。また冬場の始…
2019 Dec･フェラーリカレンダー
Ferrari 812 superfastENGINE V12 65° DOHC TURBO POWER 800HP 8.500RPM TOPSPEED 340KM…
小林です
こちらは燃料漏れで入庫したフェラーリテスタロッサです。これは一大事なので早急に修理作業します。左右バンクのサージタンクとエアクリーナーケースを外さなければ見えない所…
車検の入庫ありがとうございます
今週は雪が積もりました。そんな中、ホットなポルシェボクスターGTSが車検メンテナンスでお越し頂きました。走りだす前から出てくるアドレナリン効果で、心も体もすっかり暖か…
今年の感謝を込め特別プライスダウン
日頃みなさまより頂いているご協力に心より感謝をこめてプライスダウンにて優良車両をご提供します。購入をお考えの方はとってもお得な情報です。是非この機会をご利用ください。…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
長尾です
ミニクロスオーバー‼︎クーラント漏れプラス車検入庫です。車検整備の方は問題無く終わりましたが、クーラント漏れを探求！原因箇所発見！早速分解していきますミッションの下…
JASEA
国土交通大臣の登録校正実施機関であるJASEA日本自動車機械工具協会に、自動車検査用機械器具の校正をして頂きました。自動車用機械器具の精度の保持をすることで、より一層の…
令和１年最後の月の始まり
11月振り返ると新規の御客様が多い月でした。新しい出会いに喜びと感謝ですね。良いサービスを提供し長いお付き合いをさせて頂ければと思います。感傷に浸っている間も…
12月のスタートです
今日は気持も新たに新品のパンツをはいて出社。月初恒例のエンジンチェックと磨き上げをおこない、全車好調であることを確認して心身ともに清々しいスタートです！忘年会やクリス…
月末のご挨拶
当店は小人数の小さな会社ですが、ソフトウェア診断、アッセンブリー交換が常識化しているなかで、アナログなのでしょうが、血の通う心のこもった手作業を磨き続けたいと考えてい…
VW Golf R Variant
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、取説、スペ…
小林です
こちらは、車高が下がってしまったベンツ Ｗ２２１ Ｓ５５０の故障修理です。現在は全体の車高が下がっていますが、フロント左のエアサスにエア漏れがあります。テスター…
ウインターシーズン点検をリーズナブルに実施中
ウインターシーズも安全に楽しく乗って頂くように、クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備を只今リーズナブルにおこなっております。まもなく一年の終わりである…
素敵な納車
遠方にお住いのお客様宅に納車に向かっています。お届け先での楽しい会話や、愛車を前に満面の笑顔を見せて頂けることが私たちの喜びであり、より一層の励みにさせて頂いておりま…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
エンドックス防錆施工のご提案
ウインターシーズン前の愛車の錆対策はお済ですか？下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています…
久々に風もない
今日の札幌は久々に風もなく、この時期にしては暖かく？感じます。朝から張り切って、一度しまった洗車ホースを引っ張り出し在庫車の洗車からのスタートです。自分んも久々に…
ドライブレコーダーのご提案
最近、当店を初めてご利用されるお客様より、ドライブレコーダーの取付依頼を多数頂戴しております。事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から近年ドライブレコーダ…
勤労感謝の日
勤労感謝の日です。仕事を大切にして、作ったものを喜び、感謝しあいましょう。今日はスタッフ一同がハンマーやスパナを高らかに掲げ、飛んだり跳ねたり喜びの舞と雄たけびをあげ…
自由を楽しむシェラのオーダー
長年にわたりお世話になっているお客様より、セカンドカーとしてスズキジムニーシェラのご注文を頂きました。噂ではこのクルマの納期が二年待ちの方もいらっしゃるとか・・この度…
小林です
こちらは、リア右のパワーウィンドー不動修理を行うＢＭＷ Ｆ３０ ３２０です。スイッチを押すと一瞬だけ動き停止してしまう症状です。フォルトメモリーは、ホールセンサーの…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV、ET…
東京海上日動代理店です
自動車保険のお知らせです。自動車保険は種類も沢山でいまひとつ良くわからないと、ご相談頂きます。疑問やお悩みをお持ちの方はお気軽にご連絡ください。自動車保険に必要なこと…
