Quattrovalvole inメンテナンス

308 Quattrovalvoleがいらっしゃいました。1982年~1985年、308シリーズでクワトロバルボーレは3年間の生産でした。ボディはレオナルド・フィオラバンティ作もはやフェラーリを代表するこのデザインはみなさん周知のとおり後世に残る名作です。デザイナーのレオナルド・フィオラバン…

心も磨きます

クルマを磨くと自分の心まで透き通ってくる気がしてとても爽やかな気分になれます。まるで、正月元旦に新品の下着で新年を迎えた時のようです。はは・・わかるっ…

  • 6 view

ロングドライブ前点検のご案内

夏休みやお盆休暇を利用して行楽や帰省などの長距離走行をされる方が多いと思います。みなさまクルマの点検はお済でしょうか?ドライブ中のトラブルを事前に防ぐために…

  • 5 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

台風災害お見舞い

この度の台風5号の風水害により被害を受けられました皆様に、謹んでお見舞いを申し上げます。一日も早く復旧されますことを、心よりお祈り申し上げます。また、…

  • 7 view

森本です

新車のティグアンにENDOX施工です。この時期はめちゃくちゃ作業がしやすいのです。洗浄後の乾燥も早く塗装が良く乗ります。全面カーテンで覆われて塗装ブースと化した作業…

  • 2 view

AUDI A3 Sportback2.0TFSI quatt…

AUDI A3 スポーツバック2.0TFSIクワトロ売約済みになりました。2011年1月登録、走行41,300キロ、車検平成30年1月、グ…

  • 30 view

メンテナンスin AMG A45

遠ざかる雲を見つめてまるで僕たちのようだねと君がつぶやく見えない未来を夢見て白い雲のように・・つい鼻歌が出てしまうくらいからっと涼しい天候の札幌です。…

  • 14 view

BENZ GLA250 4MATIC入庫しました

BENZ GLA250 4MATIC売約済みになりました。2016年11月、走行6,980キロ、車検平成31年11月ポーラシルバー、ワンオーナー、フル…

  • 5 view

8月スタート

昨日は定休日で本日より8月のスタートとなります。天気も夏らしく最高のスタートを切れます。8月はお盆、ビヤガーデン、盆踊り、花火大会と行事も多く楽しみです。来週…

  • 4 view

ルッソのように

昨日は定休日のため今日から8月のスタートです。みなさま今月もどうぞ宜しくお願い致します。先ずは、8月のお盆休日のお知らせです。誠に勝手ながら 弊社にお…

  • 5 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 4 view

ケイマンSのオーダー

長年に渡り、ご家族お揃いで当社を御贔屓にして頂いているお客様にPorsche Cayman Sのオーダーをいただきました。毎度のことながら当社を信用して頂…

  • 8 view

遠方でのお仕事

今日は出張をしています。遠方にお住まいのお客様に当社自慢のクルマを見てもらうつもり。広い北海道ですがここまで快晴が続いています。こんな日のドライブで口ずさ…

  • 5 view

BENZ GLA250 4MATIC入庫予定です

BENZ GLA250 4MATIC2016年11月、走行6,980キロ、車検平成31年11月ポーラシルバー、ワンオーナー、フルタイム4WD、レーダー…

  • 6 view

新任挨拶

何分初めてのことばかりで、いろいろご指導いただくこともあるかと存じますが、よろしくお願い申し上げます。代車部に配置になりましたハスラーと申します。編み物が…

  • 8 view

好評のエンジン内部洗浄剤

各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を徐々に進めています。この流れはエンジンにとってとても厳しい…

  • 4 view

アバントを仲良くメンテナンス

Audi A4 Avantステーションワゴン冬の時代と言われていますが、決してそんなことはありません。上質さを踏まえた洗練されたデザイン、余裕の収納ス…

  • 3 view

小林です

今回紹介するのは、シボレータホで走行中突然異音が発生し、走行不能になったという事でその点検、修理です。入庫してすぐ車を動かすと、左前のタイヤ付近からバ…

  • 6 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 9 view

元気なモデナ

このモデナは当社で数年間保管していた経緯があり、特別な思いがあります。もちろん現在も状態が良く、いつ来ても溢れるパワーを浴びせれくれる元気なモデナです。…

  • 7 view

シャランの納車

札幌の天候は晴れ。今日はこれから遠方にお住まいのお客様にシャランの納車で伺います。長いお付き合いをして頂き今回もクルマを見ないで乗り換えを決めて頂きま…

  • 33 view

M3とM5のメンテナンス

M3とM5が並んでメンテナンス中です。この2台は高度な剛性と上等な走りの質があり、いつも駆け抜ける喜びを存分に味わせてくれます。ですからモータースポーツフ…

  • 11 view

アバルトのメンテナンス

Breakfast at Tiffany'sオードリー・ヘップバーンのティファニーで朝食を。1961年の作品ですから私が生まれる前の映画です。当時のヘップ…

  • 7 view

小林です

今回紹介するのは、定番のオイルフィルターフランジガスケットとオイルクーラーフランジガスケット交換のオイル漏れ修理したBMW335iで、修理後エンジン不調を…

  • 4 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

MINI Cooper S Crossover All4 あ…

MINI クーパーS クロスオーバーAll4売約済みになりました。2013年5月登録、走行20,200キロ、車検30年5月、アブソラクトブラック、ワン…

  • 30 view

スコールな札幌

突然の烈風を伴った大雨。ご来店予定のお客様より強い雨の影響でとても走れないとの連絡がありました。みなさま無理は禁物です。今日のドライブはくれぐれもご注…

  • 4 view

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD売約済みになりました。2014年5月登録、走行16,900キロ、車検新規、ナビゲーションパッケ…

  • 7 view

10倍になったクーパー

遠方にお住まいのお客様と共に北海道内を軽快に走り回り、日々活躍しているミニ・クーパーです。このクーパーは走行13,000キロの際に買って頂きました。現…

  • 4 view

フォードF150SVTラプターのメンテナンス

フォードのフルサイズピックアップトラック。通称Fシリーズは1948年より製造開始され今日に至るまで販売が続き、現在ではアメリカを代表するクルマとなっていま…

  • 47 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 4 view

良すぎる天気

今日より第2週目の始まりです。タイトル通り良すぎる天気が続いています。皆さん熱中症には十分注意して下さいね。HANDAの熱中症対策は夜のビール(バカ)ですね。…

  • 6 view

当社レンタカーのご案内

当社レンタカーのご案内です。当社のお客様が急にクルマが必要になった時など、クルマでお困りの際にお貸しできるようにレンタカー業務を行っております。もちろ…

  • 3 view

F355のメンテナンスです

8,250rpm・380PS・V80-100km/h加速4.7秒、最高速度295km/h、F355は美しいだけではなく、とても速いクルマです。それ故に、…

  • 15 view

初代マスタングのメンテナンス

当社が専門で扱うクルマではないのですが、定期的に初代マスタングのメンテナンスに携わっています。60年代の貴重品であり米国の開拓の象徴でもある野生馬です。…

  • 114 view

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年5月登録、走行16,900キロ、車検新規、ナビゲーションパッケージ、純正ナビ、地デジ…

  • 4 view

心配です福岡県と大分県に大雨特別警報

福岡県と大分県はこれまでに大雨の特別警報が継続して発表されこれまで経験したことのないような大雨が降っているとニュースで聞きました。北海道も昨年は大雨で甚大…

  • 4 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 3 view

6月の終わりと7月始まり

先月もたくさんの御来店ありがとうございました。7月の業務も始まっていますが昨日までは6月の残務仕事でした。本日より本格稼働です。天気もすっきりしませんが気持ち…

  • 3 view

Sony World Photography Awards …

当社のお客様であるフォトグラファーの谷田洋史氏が、Sony World Photography Awards 2017、Natureカテゴリーの最優秀賞を…

  • 40 view

環状通ローズアベニュー

環状通ローズアベニュー昭和51年に地下鉄東西線の開通を記念して、白石区の花バラが当社の前を走る環状線中央分離帯に植えられました。約3,500株のバラが…

  • 35 view

NEWティグアンRラインの納車

今日は新車のNEW Tiguan R-lineを納車します。オーナーは当社創業当時よりお付き合いをして頂いているお客様の御子息です。赤ん坊から少年・青年と成長…

  • 149 view

今月も感謝いたします

初夏の頃になりました。これから猛暑が続くようですが、熱中症にならぬようお体に気をつけてお過ごしください。6月の最終日です。ゴルフの藍ちゃんの引退会見で…

  • 6 view