シーズンインチェックのご案内

間もなくウインターシーズンの到来。クルマの衣替えは進んでいますか?只今当社ではタイヤ交換作業を含めた、ウインターシーズンに合わせたシーズンインチェックを低価格でおこなっています。季節の変わり目が原因で思わぬトラブルを引き起こす場合があります。愛車の点検をおこない今シーズンも安心して楽しい…

2台のVOLVOのメンテナンス

伝統的なスタイルと先進の安全技術が息づくボルボ。今日は2台のボルボが仲良く並んでメンテナンスを受けています。現在では3点式シートベルトを生み出した安全を象徴す…

  • 7 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 7 view

初雪

昨年に比べると3日遅い初雪です。今日は路面が滑る可能性がありますのでクルマでお出かけの方は安全運転で走行してください。今は折角の短い秋ですから、美しい…

  • 4 view

大勢のタイヤ交換のご来店に感謝

ウインターシーズンの準備はお済ですか。当社ではタイヤ交換に始まり、タイヤの保管、各種オイル、クーラント、バッテリー、ブレードなど様々なウインターシーズンへ…

  • 4 view

BMW X1 xDrive 20i 入庫です

BMW X1 xDrive 20i売約済みになりました。お手頃価格でご提供できる状態の良いX1が入庫です。平成24年6月登録、走行33,400キロ、車…

  • 16 view

ハロウィン

まもなく子供たちが堂々とお菓子をおねだりすることができるハロウィン。昨日のお休みで街を散策していると至る所でハロウィンムードでピリピリしていました。な…

  • 10 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 3 view

小林です

今回は、BMWX6でメーターにはエンジンチェックランプ、モニターにはエンジン出力低下の故障表示が出ているので点検、修理をします。早速フォルトメモリーを見ると、チャー…

  • 8 view

冬タイヤ好評販売中です

2018年モデルの各タイヤメーカースタットレス販売中です。各タイヤメーカーから発売されている最新スタッドレスタイヤを始め、既に定番となっている2017モデルも…

  • 3 view

vitaloniビタローニ

少年時代の憧れvitaloniのドアミラー。60年代~80年代のフェラーリ、ランボルギーニ、ランチャ、フィアット、DUCATIなど様々な名車の純正ミラーとして、…

  • 410 view

BMW X1 xDrive 20i 入庫予定です

BMW X1 xDrive 20iお手頃価格でご提供できる状態の良いX1が間もなく入庫します。平成24年6月登録、走行33,400キロ、車検新規、アルピン…

  • 11 view

寒い

寒い1日です。ストーブ全開ですね。今日の工場は車検2台BENZ-B200とBMW-X3、部品も来て終了予定です。GOLFも車検で入庫していますが部品入荷が明日で終…

  • 5 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 3 view

今日は祝日、体育の日。

みなさま今日は健康な心身をつちかう体育の日です。スポーツしてますか?謎の体の痛みが増え始める年齢の貴方。激しい運動は注意です。くれぐれもじん帯を痛めな…

  • 7 view

防錆エンドックス施工の勧め

本日エンドックスを施工中の画像です。下回りに発生する錆の脅威からボディを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスはトルエン・キシレンを含…

  • 13 view

3連休張り切って営業しています

みんなが楽しみにしていた10月の3連休のスタートです。世界屈指の観光都市である札幌にも大勢の方がいらっしゃいます。私たちの自慢の街を見て楽しんでもらい、美…

  • 10 view

森本です

E90のATミッション不良です。リバースのみ不可能となってしまった車両。お客様はレッカーを使わず自走で当社まで持ってきてくださいました。本当に恐縮です。こうなると自分も…

  • 7 view

あっという間に5日過ぎました

暦をめくると6日、あっという間で何もできていません。焦りますね~。気を高め頑張りますよ~今日は久しぶりに少し良い天気です。少し寒いですがね。連休もまず~の天気で行…

  • 7 view

自慢のBENZ GLA250 4MATIC

BENZ GLA250 4MATIC売約済みになりました。2014年9月、走行16,900キロ、車検新規、カルサイトホワイト、ワンオーナー、フルタ…

  • 5 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

10月スタート

先月もたくさんの御来店ありがとうございました。10月もスタートしました。天気はあいにくの曇り空で肌寒いかな。又10月は下半期のスタートでもあり営業、サービス部門、…

  • 6 view

トキメキのカングー

長年にわたり複数台御注文頂いているお客様にこの度、華やかなフレンチスタイルのルノーカングーをオーダー頂きました。広い室内空間を持ち溢れる遊びのアイディアが…

  • 14 view

小林です

今回はキャデラックエスカレードESVで、エンジンとATのオイル漏れ修理を紹介します。エンジンはオイルパン後部とクランクリアシールからのオイル漏れです。これはフ…

  • 4 view

月初めはワックスをかける

創立以来、月初めには必ずワックスをかけることを決めています。ジャパントレーディングで代々引き継がれる儀式のようなものでクルマの状態を確認することは勿論、…

  • 67 view

月末のご挨拶

半年間楽しませてもらったひよっこに感謝をしつつ・・これからのロスに困惑している今日この頃、みなさま如何お過ごしでしょうか。すっかり有村架純ファンになっ…

  • 11 view

ラスト1日

昨日は良い日でした😊何が良かったか聞いてください。予期せず古い御客様が来店されB250-4マチックを購入して頂きました。当時の担当は自分ではなかったのですが自…

  • 6 view

ナナカマドの実

札幌ではよく見かける街路樹ナナカマド。この時期になると当社の前でも可愛い赤い実をつけます。美味しそうに見えますが鳥は食べません。どうやらこの時期の実には少…

  • 22 view

ラスト2日

今月も残り2日で気合いは入っていますが、実績を残せる話が今一つです。天気も雨ででしたので、さらに気合を入れるためにショールームの内窓を清掃して業務に入りましたよ~…

  • 10 view

好評のエンジン内部洗浄剤

各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を徐々に進めています。この流れはエンジンにとってとても厳しい…

  • 6 view

ドライブ前点検のご案内

秋のドライブシーズン到来です。行楽などで長距離走行をされる方が多いと思います。みなさまクルマの点検はお済でしょうか?ドライブ中のトラブルを事前に防ぐために…

  • 8 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 9 view

今週もチャレンジ精神で

ロッソコルサのチャレンジストラダーレ。車検メンテナンスで入庫頂きました。私のクルマビジネスで知りうる乗って楽しい名車、三本の指に入ります。とにかく鼻っ…

  • 12 view

秋晴れ

雲ひとつない秋晴れ乾燥した空気と秋の柔らかい陽射しが清々しく感じますね。明日からの連休は格好の行楽日和になりそうです。みなさんドライブを楽しんだ後は是…

  • 10 view

下回り錆

皆さんは車の下回りの錆の恐ろしさを知っていますか?外側のボディーは綺麗でも下回りの錆の進行は早いですよ。原因は複数考えられますが一番大きな原因は冬に撒く融雪剤と考…

  • 11 view

AUDI A6のオーダーを頂きました

品格の中に力強さを秘めたAUDIのアッパーミドル・サルーンを長年お世話になっているお客様に御注文頂きました。数々の革新的なテクノロジーを搭載し、高い走行性…

  • 8 view

冬タイヤ販売のご案内

2018年モデルの各タイヤメーカースタットレスが発売されています。各タイヤメーカーから発売されている最新スタッドレスタイヤを始め、既に定番となっているモデルも…

  • 8 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view