VOXYの納車
年末にオーダーを頂いていたVOXYを、これから納車に向かいます。子供や体の弱った人が乗り込みやすい利便性と、広いスペースが魅力です。ヴォクシーはユーザーフレンドリーに徹していますので、いつまでもご家族みなさまに愛されるクルマであって欲しいと願っております。いつも大変お世話になっている遠方にお住いのお…
featured
がんばれ受験生
受験生のみなさん、足元滑りますのでお気をつけくださ～い！この会場よく滑ります！昨日までの雪で非常に滑りやすくなっております～。北海道の試験会場でよく見かけるシ…
お勧めバッテリーチャージャー販売中
大変お勧めのバッテリーチャージャーを販売中です。NOCOgeniusシリーズ充電器はアメリカで設計されたタフなデザイン、利便性を兼ね備えた高性能バッテリー充電…
小林です
今回はＲ５０ミニクーパーで、走行中フロント左タイヤを縁石にぶつけてしまい、それから直進なのにハンドルが曲がったままになったという修理依頼で、点検、修理します。 …
阪神淡路大震災から24年
6,434人が犠牲となった阪神・淡路大震災から今日で24年。一瞬にして多くのものを奪われてしまったのは、今も深く心に刻まれています。この年には、当店のスタッフ…
森本です
つい最近、ゴルフ5のハブベアリングを交換したと思ったら今度はメルセデスベンツのGLのハブベアリング交換です。トホホです。ほんと(;´д｀)欧州車のSUVの足回りはゴ…
視界良好です
ショウルーム前に高くアルプス山脈のように降り積もった巨大な雪の壁を専用大型排雪車とダンプカーで排雪しました。少しでも近隣の方の歩行や走行がしやすくなり、来…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
成人式を迎えられたみまさま
成人式を迎えられたみまさま。おめでとうございます。成人の日を祝し、心よりお祝いを申し上げます。このたびはご両親のお喜びもひとしおのことと存じます。みな…
長尾です
去年の暮れに車検で入庫のA4の続きになります。足廻り修理の後は、エンジンからのオイル漏れとクーラント漏れの作業の様子です。まずは、シリンダーヘッドカバーガスケット交…
今日の札幌は穏やかですよ～
連休中日の今日の札幌は穏やかな天気ですよ～気持ちの良い青空が広がって気温も高めです。自分は今、小樽から帰ってきましたが小樽も良い天気でしたね。久々に海を見まし…
Wi-Fi 飛んでます
みなさま当店でWi-Fiサービスを導入していることはご存知ですか？工場メンテナンス利用時などの待ち時間で、無線LAN内蔵パソコン・スマートフォン・タブレット端…
オイル交換のお誘い
お正月休みでロングドライブをされたみなさま、お疲れさまでした。きっと楽しいドライブをエンジョイされたと思います。ロングドライブ後のお手入れはクルマ長持ちの秘訣…
暖かくしてお過ごしください
札幌市は市内のインフルエンザの患者さんが基準値を超えたため、インフルエンザ警報を今シーズン初めて発表したようです。手洗い・うがいの徹底、そして何より、暖かくし…
小林です
今回は、国産車で身内の車の２００系ハイエースで2回目のタイミングベルト交換と同時に予防としてウオーターポンプも交換します。この車は、ウオーターポンプを…
フィルムラッピング
艶消しのマットカラー、メーカー側が純正でデリバリするほど見直されています。マットカラーも最近ではフィルムラッピングによるマット仕上げが人気です。ラッピングの良…
2019Jan･フェラーリカレンダー
Ferrari 488 PistaENGINE V8 90°DOHC TURBO POWER 720HP 8.000RPM TOPSPEED 340KM/H…
森本です
明けましておめでとうございます。森本です。最近はドライブレコーダーの取り付け作業が本当に多いです。交通事故というよりも煽り運転の記録保存する、または威嚇する目的の方も多…
定休日ですが張り切って営業中！
クルマ購入計画をお考えであれば、春になる前の今がクルマ探しには最適な時期です。店頭に在庫がない、他店にも希望のボディカラーや装備がないなど、なんなりとご相談く…
本日より通常営業しております。
1月7日、本日より通常営業しております。年末年始休業期間中は大変ご迷惑をおかけしました。クルマに関するご余命がございましたら何なりとご相談ください。皆様に…
本日より２０１９年業務スタート
今日より業務スタートです。ですが、いきなりの大雪で出鼻をくじかれました。午前中は除雪と車両整理です。休み中は御客様に大きなトラブルの連絡も無く一安心です。…
小林です
新年、最初に紹介するのは、昨年末にお客様よりメーターにエンジンチェックランプとクーラントレベルの警告灯の点検、修理依頼をされたゴルフＲ３２です。車をリフトで上げて点検す…
新年御挨拶
明けましておめでとうございます。昨年中は皆様に大変お世話になりました。２０１９年も宜しくお願いします。札幌は１日～2日と天気にも恵まれ最高のお正月日和です。Ｈ…
謹賀新年
新年、明けましておめでとうございます。皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。また、旧年中は、多大なるご尽力をいただき、本年も…
２０１８年 御礼
昨日で業務を終了し、今日は大掃除です。ＨＡＮＤＡは高い所が役割で上の内窓、下の窓ガラス、ショウルームの梁などです。年のせいか足も少しすくみつりそうになりました。２０１…
2018年最終営業日
本日は2018年最終営業日です。いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。年末年始休業 2…
小林です
こちらは、お客様から故障修理でお預かりした２００７年キャデラックエスカレードESVです。最初に、セルモーターが動かないのでエンジンがかからず、キーO…
連休前点検をリーズナブルに実施中
年末年始、クルマのトラブルを未然に防ぐために、只今リーズナブルな連休前点検をおこなっております。お正月休暇中に長距離ドライブのご予定のある方は是非ご利用くださ…
森本です
ゴルフ5の異音修理です。「ゴー」と絶えず室内に響きわたります。点検の結果リアのハブベアリングと判断し、分解。さすがにゴルフ5も10年選手なので各部が錆び錆びでした。本…
M/benz GLA250 4MATIC
M/benz GLA250 4MATIC売約済みになりました。2014年8月登録、走行22,500キロ、車検平成32年2月ポーラシルバー、フルタイム4WD…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
長尾です
アウディB5-A4！車検で入庫のA4、リアブレーキ廻りがこんな事に(驚)!驚いてる暇はありません。長年にわたりお付き合いして頂いているユーザーさんの為、いや！今回は…
Merry Christmas
May this Christmasbring more happy memories and joy to you and your familyあなたとあ…
ラスト５
今日の札幌はこの時期にしては暖かいですよ。幹線道路は路面もアスファルトが出ていて走りやすいですね。それでも注意ですよ～今年の営業もラスト５とカウントダウンです。が、当…
平成
今朝、宮内庁が公開した動画を見て心が暖かくなりました。ときより言葉を詰まらせ、声を震わせながら今日までの務めを表現し、皇后さまや平和への思い、苦難の歴史や自然…
Alfa Romeo Alfa Spider 3.2 JTS…
Alfa Romeo Alfa Spider 3.2 JTS Q4 Q-Tronic Distinctive売約済みになりました。2007年6月登録、走行9,…
クリスマスウィーク
北海道では雪の影響で高速道路での多重事故が発生したり、住宅街や繁華街での火災など、連日ニュースになっています。道民みんなで助け合い、事故や火事を防ぐことが出来…
小林です
こちらは、お客様から水温の上がりが悪いとのことで、サーモスタットの交換を依頼されたアウディＡ６です。サーモスタットは、インマニを外しての交換になるの…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ ダイナミックライン…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ ダイナミックラインプラス売約済みになりました。2007年1２月登録、2008年モデル、51,300キロ、車検新規、…
防錆施工エンドックスの勧め
ウインターシーズンです。愛車の錆対策はお済ですか？融雪剤による下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの…
森本です
森本の更新は整備工場さん向けの内容が多いですが、今回は参考にならないかもです・・・メルセデスベンツ、ｗ２１２です。お世話になっているお客様のお車ですが、毎回点検の度にコ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
年末年始休業のお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。さて、誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始休業につきまして下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内…
長尾です
こんな車も‼ランボルギーニーガヤルド🚘最近、ユーザー様に好評いただいてます、ボディコーティング、ガヤルドも施工してしまいました。なかなかの仕上がりに、満足してま…
BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M …
BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M Sport2015年8月登録、走行19,400キロ、車検新規、グレイシャーシルバーメタリック、Mス…
今年も残りわずか
当社の今年の営業も２週間を切りました。毎年このくらいの時期より工場の仕事が減ってきます。年末年始に御車を使用する方の為に簡易点検はいかがですか？実家への帰省、家族…
自然が作り出すアート
昨日の日中は前が良く見えないほど強い雪が降った札幌。午後5時までの半日で、道内で最も多い22センチの雪が降りました。この雪の影響でクルマに不都合が生じた方はお…
Alfa Romeo Alfa Spider 3.2 JTS…
Alfa Romeo Alfa Spider 3.2 JTS Q4 Q-Tronic Distinctive2007年6月登録、走行10,000キロ、車検平成32…
小林です
今回は、アウディＢ8Ａ4の故障修理です。今時の車はスマートキーを持っていればドアハンドルを触るだけでドアロック、アンロックが出来ますが、その機能が運転席ドアだけ故障して…
クリスタルキーパーボディガラスコーティング
クリスタルキーパー取り扱っています。クリスタルキーパーは耐久性の高いガラス質のボディコーティング剤ですから、愛車がピカピカに蘇ります。少なくとも1年間メンテナ…
