Mercedes-Benz SL550あります
Sport Leicht シュポルト・ライヒトの頭文字“SL”を車名に持つメルセデス。ドイツ語で軽量スポーツカーを意味しています。70年以上世界中のセレブから愛され究極のラグジュアリーと称賛されているメルセデスのシュポルト・ライヒト。Mercedes-Benz SL550プライス616万円税込…
featured
カルマン・ゴルフカブリオレのメンテナンス
日本では伊藤博文が総理大臣のころに創業したカルマン社。フォルクスワーゲンの歴代カブリオレは、すべてドイツ北西部のオズナブリュックにあるカルマン社の工場で生…
古くなったワイパーブレードは新品交換しましょう
ワイパーは良好な視界を確保するために雨の日も雪の日も酷使しているものです。いざ雨が降ってきたときに使ってみると水はけが悪いですとか、ワイパーのゴムを引きずって…
クルマは生き物
質感や高級感が抜群の本革シート、滑らかで柔らかい触り心地が魅力で高級車には欠かせない存在です。革は使い込むほど独特の風合いや色合いがでて愛着が湧いてきます。…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
The Mercedes-AMG SL63 のオーダーです
歴代のSLを乗り継がれているお客様に新たに４シートになってより爽快感を極めるSL63をオーダーいただきました。モータースポーツを起源とするSLの伝統を継承する…
自動車保険、東京海上日動の代理店です
当店は自動車保険、東京海上日動の代理店です。自動車保険に疑問やお悩みをお持ちの方には、自動車保険に必要なことをかみ砕いてアドバイスいたします。万一の事故や…
マット塗装専用コーティング
一般的な光沢のあるグロスカラーにはない強烈なインパクトを際立たせてくれるマット塗装。近年では純正塗装やラッピングなどで多く見られるようになりました。リスク…
薄っすらと暑い季節が近づいてくる今日この頃
薄っすらと暑い季節が近づいてくる今日この頃、工場には夏を感じるジャガーやフォードのクーペが入庫です。まもなくサマーシーズンへの変わり目。エアコンや夏タイヤ…
その凹み板金塗装をしないデントリペアで安価に直せます
愛車のボディーにできてしまった小さな凹み。ご安心ください。その凹み板金塗装をしないデントリペアで安価に直せます。デントツールという専用工具を使い修復してし…
ブレーキ部品、純正品・優良社外・brembo 低ダストセラミ…
ブレーキパット部品、純正品・優良社外・brembo 低ダストセラミックブレーキパッドなど取り揃えております。品質や適合車種の品揃えはもちろんのこと、企業理…
5/19月曜と5/20火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/19月曜と5/20火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
弊社リフォーム工事のあいさつとご案内
弊社リフォーム工事のあいさつとご案内です。みなさまに快適な環境を提供できるようリフォーム工事をいたします。工事中は騒音や振動などが発生することが予想されます。…
ドライブレコーダーの搭載率は64%
昨年末の調査でドライブレコーダーの搭載率は64%ドライブレコーダーの普及率は年々高まっているようです。事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から…
メンテナンスでお困りの方はお気軽にご相談ください
日頃より、みなさまから沢山のメンテナンスのご予約を頂きまして、誠にありがとうございます。いつでもみなさまが安全に楽しく乗って頂けるように、クルマのトラブル…
BENZ SL550入庫 オファーお待ちしております
BENZ SL550プライス616万円税込2016年11月登録、走行15.500キロ、車検令和7年11月、左ハンドル、取説、保証書、記録簿、スペアキー、禁…
さっぽろライラックまつり
札幌を代表する春のイベントさっぽろライラックまつりが今日から開催です。ライラックの甘い香りにグルメや北海道産ワイン音楽などを堪能いただけます。半年余りの長…
5/12月曜と5/13火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/12月曜と5/13火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
母の日
今日は、母の日。一年に一度の母の日だからこそ、お母さんに感謝の気持ちを贈りたいです。子どもの頃は、お母さんといつも喧嘩していたよね。今の私にとって、全部懐…
エアコンの点検をおこなっております
来週から北海道でも夏日になる日が増えるようです。熱中症対策に水分・塩分補給を意識してお過ごしください。本格的な猛暑日に入る前にカーエアコンの点検をお勧めしてい…
樹脂パーツコーティングのご案内
無塗装樹脂パーツにキーパーコート施工風景です。樹脂パーツは、露天に瞑されると簡単に緩くなり空気に触れると表面の顔料が失われて隙間だらけの繊維状になって乱反射し…
AMG E63 のオーダーです
AMG E63 のオーダーです。AMGは半世紀以上に渡りクルマに対する性能の象徴であり、唯一無二のドライビングプレジャーを提供し続ける存在です。最新の電子…
ゴールデンウイーク明けのメンテナンスお受けします
みなさまゴールデンウィーク中は、旅行に行ったり花見をしたり様々な過ごし方をされたと思います。長距離ドライブの後のメンテナンスをご希望の方は、お任せください。…
5/5月曜と5/6火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/5月曜と5/6火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…
祝日、みどりの日も張り切って営業しております
新緑のグリーンロードを綺麗なクルマで走ることは特別なことです。一年の半分を雪に閉ざされる北海道。音や匂いや振動ながれる景色、五感を澄まして今この時を楽しみまし…
祝日、憲法記念日も張り切って営業しております
ゴールデンウイークの今日は憲法記念日。4連休初日になりますのでNEXCOの発表では下りの渋滞ピークになるようです。しかも天候も回復してお花見やドライブに最適で…
5月定休日のお知らせ
平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。5月定休日のお知らせです。毎週火曜日と第一、第二、第三、月曜日が定休日になります。みなさま…
ミッションを１速に入れて５月のスタートです
今日は爽やかな五月晴れ！気持ちよく5月のスタートです。ヨーロッパでは夏の訪れを祝う日として古くからMay Dayを祝日とされてきました。日本でも八十八夜、…
縁起の良い紅白、4月末日のご挨拶
今日は、４月の最終日です。今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。画像は、今日の…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
春先に最も多いフロントガラスへの飛び石被害
冬に滑り止めのために使用した砂や砕石が雪解けの乾いた路面に多く残っています。それらがタイヤの溝に挟まれ、何かのきっかけで飛んでクルマにダメージをあたえてしまい…
クルマ選びはお任せ下さい
北海道のベストシーズンに向け、クルマの購入をお考えのみなさま。クルマに対するご希望をなんなりとご相談ください。店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がない…
ゴールデンウィーク初日
ゴールデンウィーク初日。ドライブを計画されている方は安全運転で家族、友人、恋人と思い出に残る楽しい行楽をお楽しみください。連休中での突発的なトラブルや万が…
GLEのオーダーカー
先日オーダーいただきましたメルセデスのGLE。長年お世話になっているお客様からの乗り換えです。いつもいつも感謝に堪えません。明日からは、大型連休になります…
適正タイヤ空気圧にしてください
適正タイヤ空気圧は車両指定空気圧とも呼ばれ、各メーカーが車両ごとに設計上最適な値を決めています。ベンツなどはフューエルリッドに適正値がラベル表記されています。…
この春クルマを綺麗にしたい方へクリスタルキーパー取り扱ってお…
クリスタルキーパー取り扱っております。クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコ…
4/21月曜と4/22火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/21月曜と4/22火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
ALPINA あります。オファーお待ちしてます
BMW ALPINA D5S売約済みになりました！2018年10月登録、走行13.500キロ、車検令和7年10月ビターボ リムジン アルラット 4WD…
特殊な作業が必要なフェラーリのタイミングベルト交換をお受けし…
タイミングベルトが使われている1970年代の365GTB/4からチャレンジストラダーレまでの30年に渡るフェラーリオーナーのみなさま。今シーズンのドライブに向…
早朝納車
遠方にお住いのお客様よりCクラスをオーダー頂きました。長年に渡りお世話になっている方からのご紹介です。昨晩より念入りに準備をして今日の早朝よりお客様のもとへ出…
2+モデルでより華やかにしてくれたら嬉しいです
ポルトフィーノがメンテナンスでお越しです。ゴールデンウィークに備えた点検をご希望の方はお気軽にご依頼ください。車検・一般修理・板金修理・保険業務・各種パーツ販…
タイヤ交換に合わせてアルミホイールコーティングをお勧めします…
タイヤ交換に合わせて質感たっぷりのツヤと強力な水ハジキをするホイールコーティングを施工しています。表面サラサラで汚れが滑り落ち洗いやすくなるのが特徴です。…
4/14月曜と4/15火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/14月曜と4/15火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
今日は4月の満月ピンクムーン
今日は4月の満月です。アメリカ先住民の間では、この時期に咲く芝桜の色にちなんでピンクムーンと呼ばれているそうです。夜空を見上げてこれから咲き誇る花を想像し…
タイヤ交換のご予約を受け付けております
タイヤ交換のご予約を受け付けております。また体が不自由な方やタイヤの持ち運びが出来ない方もご相談下さい。長年の経験と腕に自信のあるメカニックが責任を持って作業…
スタッフの親戚様からオーダーをいただきました
スタッフの親戚様からマツダのSUVをオーダーをいただきました。誠にありがたいことです。クルマ業界に携わったころの1991年にル・マン24時間レース…
今週から新入学の児童が通学しています
今週から新入学の児童が通学しています。子供を見かけた時は、その動きに十分に注意して徐行するなど、危険を予測した安全で思いやりのある運転を心がけたいものです。…
カーナビなどに施工する新しいコーティング
カーナビなどに施工する新しいコーティング「タッチパネルキーパー」このコーティングはタッチパネルの傷付きを防ぎ、指紋や皮脂汚れの付着を軽減し付いた汚れを簡単に拭…
4/7日月曜と4/8日火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/7日月曜と4/8日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
今日から令和7年 春の全国交通安全運動
今日から令和7年 春の全国交通安全運動です。ドライバーとして模範になるようスタッフ一同、心を引き締めて交通安全に努めます。交通ルールを知る、守る。安全…
