40期最終営業日になります

  1. ひとりごと
  2. 109 view

謹んで40年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝申し上げます。
当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの向上。
クルマによって被害にあわれた方々へのご支援。
そのことを忘れずにより一層、
皆様のお力になれるように努力するつもりです。
これからも日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
画像は創業当初に看板として掲げていたネオンサインです。
初心忘るべからず・・今でも大切にしています。

.

関連記事

ご挨拶が止まらない

BMW・F10の5シリーズがメンテナンスで来店されています。5シリーズは誕生から40年以上の歴史を持ちますので、今ではBMWの中核を担う主力モデルとして君臨し…

  • 55 view

JOHN COOPER WORKSのオーダーです

走る愉しさを詰め込んだジョンクーパーワークスは、最もスリルに満ちたMINIです。レースフィーリングが表現された細部のデザインを見ると、ドアを開ける前からト…

  • 94 view

記録的なドカ雪

札幌では昨日からの記録的なドカ雪により、会社前にも巨大な雪山が出現しました。現在、脇道ではスタックの危険が非常に高まっております。ご来店予定のお客様は、可…

  • 59 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、8/25火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほどよろしくお願いいた…

  • 36 view