11月最終日のご挨拶

  1. featured
  2. 86 view

本日は、11月の最終日です。
今月もみなさまから暖かいご支援を頂きまして心から感謝申し上げます。
誠にありがとうございました。
より一層、安全に楽しいカーライフのお手伝いができるよう努力する所存です。
ご覧の二台の997ターボは、製造から15年が経ちました。
いまだ新車に近いコンディションを維持しています。
クルマは綺麗で美しくなければならない、
そして本来持っている性能をいつまでも楽しみたい。
みなさまの大好きな愛車がある人生。
そのカーライフのお手伝いを、
いつまでも任せて頂けるものでありたいと思っております。

明日からの12月も、どうぞよろしくお願い致します。

.

関連記事

夏タイヤの先行予約受付ています

今春に夏タイヤへの交換をご検討中のみなさまへ。最近の物価上昇の影響を受け、タイヤも年々値上がりの傾向にあります。もし購入をお考えでしたら、早めのご予約がいちば…

  • 42 view

6月のスタートです。

日々みなさまの多大なる協力に感謝して今月も張り切っていきく覚悟です。画像は下取り車のポルシェ・カイエン。なんと走行距離18万キロ超え。ですが今まで…

  • 55 view

銀世界・譲り合いの気持を大切に

降り積もった雪の影響で、大きな雪山が出来て道路が狭くなっています。すれ違う時は譲り合いの気持を大切に。雪の影響でお困りの方は、お気軽にお問い合わせくだ…

  • 106 view

5月定休日のお知らせ

平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。5月定休日のお知らせです。毎週火曜日と第一、第二、第三、月曜日が定休日になります。みなさま…

  • 78 view

本日より43年目のスタートになります

紅白のクルマで、紅白餅をイメージしました。本日より、めでたくジャパントレーディング43年目のスタートになります。長い間、弊社を支えて頂いた皆様への感謝の気持ち…

  • 94 view

森本です

おはようございます。前回の90クワトロの続きです。 この車、サイドブレーキが全く効きません。ワイヤーの錆による固着とキャリパー本体の不良です。すべて製造中止ですので国…

  • 56 view