38年目のスタートです

  1. featured
  2. 36 view

いつも大勢の方に暖かい御支援と応援を頂き、
誠に感謝致します。
本日よりジャパントレーディングは38年目の商いになります。
今まで頂いた皆様への感謝の気持ちを決して忘れずに、
長い間弊社を支えてくれた皆様と、
クルマ震災によって被害にあわれた方へ、
恩返しをするつもりです。
これからも皆様の暖かいご協力をお願いするとともに、
心からクルマを愛する皆様と一緒に、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
どうぞ38年目のジャパントレーディングを
変わらず可愛がって頂きますよう謹んでお願い致します。
それでは本日より気持ちも新たにスタートです!

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 43 view

F355のメンテナンスです

8,250rpm・380PS・V80-100km/h加速4.7秒、最高速度295km/h、F355は美しいだけではなく、とても速いクルマです。それ故に、…

  • 141 view

更新日 3月 5日

3月に入り暖かい日が続き雪もだいぶん解けて、アスファルトもところどころ顔を出しています。もう少しで北海道のスポーツカー乗り達が騒ぎ出します。今で も気持ちは騒いでいるの…

  • 51 view

フォルクスワーゲンさんに訪問

先日フォルクスワーゲンさんにお邪魔しました。いつも暖かく迎えてくれて感謝しています。人とクルマをなじませるフォルクスワーゲンの先進技術はいつの時代も世の中…

  • 46 view

戦闘機の香りがプンプンする

戦闘機の香りがプンプンする空冷カレラがメンテナンスで来店。今週末も乾いた音がジャパントレーディングを盛り上げてくれますよ。今は運動会シーズン、お帰…

  • 47 view

夏季休暇(お盆休み)

今日は気持ちの良い、北海道らしい天気ですね。それでも日差しは強く、少し屋外にいると服の上からでも背中がジンジンきます。世間様は昨日より夏季休暇に入っている所が多い…

  • 28 view