8月の最終営業日です。
みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、
愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。
これからもより一層、
安全に楽しくクルマを楽しんで頂けるよう精進いたします。
ご近所さんから何やら香ばしい煙が流れてきました。
美味しそうな焼き魚の匂い！
秋の味覚、サンマが大好きなのですが、
今年は残念ながら、もう少しの我慢が必要のようです。
明日からの9月も、
みなさまとご一緒に食欲の秋、ドライブの秋を、
おもいっきり楽しみたいと思っています。
改めまして、
8月もみなさまから頂いた、
暖かいご協力に心より感謝申し上げます！
今日は天候が荒れそうです。過信することなく、安全運転を心がける必要があります。どのような路面状況かをあらかじめ知り、適切な対策を取って週末のドライブを…
ご自宅に保管場所が無い。タイヤを持ち運ぶ腕力に自信が無い。シーズンごとにホイールを洗浄しておけない。などなど・・みなさまの悩みを解決します。料金は…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
生憎の雨ですが朝より大勢のお客様がいらっしゃっています。画像はメンテナンスでお越しのボクスターを雨にもかかわらず全開で洗車をしているメカニック。例え雨…
札幌の冬の風物詩である砂箱が、今年も街角に設置されました。世界有数の豪雪都市・札幌では、転倒防止のための砂箱が欠かせません。砂箱キャラクター、ゆきだるマンは二…
今日は、43期最終営業日になります。謹んで43年間に渡る皆様の温かいご支援に心より感謝申し上げます。弊社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの向上。…
