連日雨模様が続いていましたが、
今日は透き通るような快晴です。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
そして今日は札幌でおこなわれている
第42回ANAオープンゴルフトーナメントの最終日です。
注目は当社とお付き合いがある谷原秀人プロ。
なんと現在通産13アンダーで首位！
当社としても目が離せない展開です。
さらに驚くことに谷原プロが被っている帽子のつばには
ジャパントレーディングのマークが付いているのです。
はは・・
みなさん今日はTVを見て最終組でラウンドする谷原プロを要チェックですよ！
誠に勝手ながら明日より夏季休暇です。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇 8月13日（月）～ ８月15日…
今日は昭和レトロな工場風景です。国内外問わず、ヤングタイマー・ネオクラシックの時代。古いものを大切にする心、もったいないという日本文化。リビルト、中古パー…
日頃から御贔屓にして頂いているBMW専門店BODENさんと先日とても楽しい食事会を開きました。互いにこの広い北海道に根を張り、魅力あふれるクルマを一台でも…
雨ニモマケズ、風ニモマケズ、雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ、さらに地震や大雨にも負けず、さらにさらに、連日のタイヤ交換の多さにも負ぬ、まるで2台のチャレンジスト…
4月は創業42年目を迎え毎年恒例の贅沢なお食事会を開きました。2年間程、コロナ過のため中止していたのですが、今回、弊社のお客様でもある料理屋Kさんのご協力を頂…
ジャパトレでは国産車の車検もやっています。先週、入庫されたカローラフィルダーの車検作業の様子です。シリンダーヘッドカバーガスケット交換！スパークプラグ交換！ファン…
