年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことと致しました

  1. featured
  2. 260 view

誠に勝手ながらこの度弊社では、
近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様と
お取引様に対し
年賀状によるご挨拶を
控えさせていただくことと致しました。
皆様には、ご理解賜りますよう、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
弊社の年末年始の休業日は下記の通りです。
令和2年12月28日(月)~令和3年1月5日(火)
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 60 view

令和8年 春の全国交通安全運動

令和8年4月6日(月)から4月15日(水)までの10日間、「春の全国交通安全運動」が実施されます。そして、4月10日(金)は 『交通事故死ゼロを目指す日』。…

  • 33 view

只今さっぽろライラックまつり開催中です

只今札幌では、初夏の訪れを告げるおまつりとして、ライラックまつりが開催されています。ライラックの甘い香りにグルメや北海道産ワイン、音楽などを堪能いただけます。…

  • 77 view

HANDAです

BMW1シリー ズ車検で入庫しました。今年の夏位に当社のHPを見て来店されブレーキ関係 の修理をさせて頂きました。当工場のサービスの整備内容を御理解頂き、気に 入っても…

  • 27 view

成人の日

ご成人おめでとうございます。心からお祝い申し上げます。大切に育てていただいたご両親へのご恩を胸に、社会人として大きく大きく飛躍されんことをお祈りいたします。今日は新成…

  • 29 view

森本です

おはようございます。今日は小ネタ2連発です。ポルシェ993のステアリング内部のフレームです。この上にエアバッグが乗っています。この車両の場合、クラクションの反応が良…

  • 29 view