本日は8月の最終日です。
今月もみなさまから頂いた暖かいご協力に心より感謝いたします。
誠にありがとうございました。
より良いサービスを目指し、一層努力する所存です。
爽やかな季節を迎え、明日より実りの9月を迎えます。
我々は北海道の美味しんぼになり
パワーUPしてレスポンス上げて駆け抜けます。
明日からのジャパントレーディングを期待して下さい。
画像はメンテナンスでお越し頂いた2台のフェラーリ。
季節は食欲の秋、スポーツの秋、スポーツカーの秋です。
気持ちの良いドライブを安全に楽しんで頂けたらと願っています。
みなさま優しくスロットル開けて参りましょう～。
今月の感謝を込めて・・
みなさまの来店を心よりお待ちしておりま～す！
北海道も、まん延防止等重点措置が適用されました。日夜奮闘する医療従事者の皆さまに対し心から感謝の気持ちを伝えたいと思います。クルマ内でのウイルス対策に有効…
Xシリーズ・ニューカーボンアイテムのご紹介です。 カルフォルニアに本拠地を置くBMW/MINIのカーボンアクセサリーを数多くリリースするオートテクニックより…
本格的な梅雨、そして夏の強い日差しが訪れる前に、カーエアコンの点検をおすすめしております。いざ使用しようとした際に「冷えない」「風が弱い」といった不具合が起き…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日9日月曜と明日10日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しく…
今日はまさにGTRな気分の日曜日。青いボディが朝の光を切り裂くようで、まるで空気まで少し速く流れている気がします。VR38DETT。一基ずつ職人の手で…
今日は日本の祝日、秋分の日！祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ日です。ジャパトレスタッフも先祖を敬い、おはぎをほうばりながら張り切って営業中です。…
