期末のご挨拶

  1. featured
  2. 123 view

本日は41期最終営業日になります。
謹んで41年間に渡る皆様の温かいご支援の賜物と心より御礼申し上げます。
クルマを安全に楽しく乗って頂くために、サービスの向上、

災害やクルマによって被害にあわれた方への支援を目標に、
来期もより一層の発展と皆さまのご厚情にお応えすべく、
決意を新たに努めてまいる所存でございます。
どうか今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう何卒お願い申し上げます。
株式会社ジャパントレーディング

.

関連記事

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、7月8日(月曜)7月9日(火曜)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、7月10日(水)以降に対応させてい…

  • 68 view

BABY ON BOARD

北海道のベストシーズンに向けクルマの購入をお考えのみなさま。店頭に在庫がない希望のボディカラーや装備がないなど、どのようなことでも結構です。お気軽にお問い…

  • 81 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 88 view

VOLVO XC60のオーダーです

いつもお世話になっておりますお客様にVOLVOのミドルサイズSUV、XC60をご注文頂きました。パワートレーンは、環境性能と上質な走行性能を追求した48Vハイ…

  • 132 view

お気軽に工場をお使いください

クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備をリーズナブルにおこなっております。当店は北海道陸運局指定工場です。搬送車での引き取り納車、代車やコス…

  • 154 view

更新日 3月 5日

3月に入り暖かい日が続き雪もだいぶん解けて、アスファルトもところどころ顔を出しています。もう少しで北海道のスポーツカー乗り達が騒ぎ出します。今で も気持ちは騒いでいるの…

  • 63 view