月末のご挨拶

  1. featured
  2. 86 view

本日は11月の最終日です。
今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心から感謝いたします。
より一層、クルマ好きの夢を叶える仕事を目指し一層努力する覚悟です。
先日、20年振りに仕事の都合で神奈川県に転勤されたお客様より
懐かしい連絡を頂きました。
当店と過ごしていた当時のカーライフが楽しくてよかったよ。
とおっしゃっていただきまして、それはそれは嬉しくて、
降り積もる雪がとけてしまうんじゃないかと思うぐらい心が暖まりました。
なんだか本当に気が引き締まります。
改めまして、みなさまのクルマ人生、少しでも安全に楽しく、
価値あるものになるように、全力でサポートしていきたいと思った次第です。
間もなく何かとあわただしい師走です。
事故が多発する時期ですので、みなさまの交通安全を願い呪文を唱えます。
オンキリホヲアンソワカ~~。・・間違えました!
これは恋愛運がメキメキとアップする陰陽師の呪文でした。
改めまして、みなさまの交通安全と恋愛成就を心よりお祈り致しま~す。

 

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…

  • 20 view

テスター買ってみました。

今更ですがVCDSと呼ばれるフォルクスワーゲン及びアウディの専用テスターを購入しました。 故障探求を行うに当たって汎用のテスターでは限界を感じていましたし、 出回る様…

  • 34 view

明日から北海道神宮祭

100年以上の歴史を持つ、札幌市民に親しまれている伝統的なお祭り北海道神宮祭が明日から始まります。夏の訪れを告げる風物詩ですから大いに楽しみたいです。おみ…

  • 81 view

小林です

今回は、ベンツA160のエンジン始動不良を紹介します。セルモーターを回すとガリガリーンとギヤが噛み合わないような異音が発生しているのでA/T本体を下ろし、リングギヤとセ…

  • 26 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 52 view

長尾です

今回は911カレラのプラグコード交換作業の紹介です。この車は、入庫時にはエンジン不調も無くプラグコードからリークしてる事に気づきませんでした。しかし!リフトアップして…

  • 28 view