謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
８/３日（土）に写 真の車輌が１年点検で稚内より来てくれました。既存ユーザー様の紹介で す。車検は今年４月に地元の国産ディーラーさんで取得したとの事でしたが、そ の時の…
今回は、アウディA4のVCDSコーディングでTVキャンセラーの設定を紹介します。（MMI ２Gです）画面が映らなくなる速度を２００Km/hに設…
いつもお世話になっておりますお客様に、冒険が無限に広がるJEEPを新車で御注文いただきました。最新jeepの特徴は、よりコンパクトで、よりパワフルなエ…
チャレンジストラダーレのフロントフードより月初のご挨拶。今月もどうぞよろしくお願いします。早朝に神棚の神聖な新しい米、塩、水をお供えして今月の無事をお祈り…
誠に勝手ながら、明日より二日間を休業とさせていただきます。2020年７月７日（火）～2020年７月８日（水）休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、…
Ferrari 250 GTO1963年 ENGIE V12 60° OHC POWER 300HP7.400 RPM TOP SPEED 280KM/H…
