営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 53 view

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2020年2月11日(火)~2020年2月12日(水)
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては
2月13日(木)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
寒さがひとしお身にしみるころとなりました。
くれぐれも体調を崩されないように、お祈り申しあげます。
今日も張り切って営業しております。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
工場日誌更新しています。

 

.

関連記事

ETC車載器購入助成キャンペーン

NEXCO東日本は、ETCの普及促進を目的に、車載器の取り付け費用等から対象車1台につき最大10,000円を助成するキャンペーンを実施しています。2023…

  • 179 view

いい夫婦の日 × クルマ

クルマも夫婦も、長く走るにはお互いの思いやりが大切です。点検やメンテナンスは、夫婦の会話のように欠かせません。今日はいい夫婦の日。感謝を伝える日としましょう。…

  • 45 view

HANDAです

今日の 工場です。写真は1999年式VOLVO-V70AWDです。2005年に当 社で販売した車両です。距離も18万Kです。現在車検整備中です。販売時は 道内在住でした…

  • 27 view

明日より通常営業です

平素はジャパントレーディングをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら2019年8月13日(火)から2019年8月15日(木)までの期間中、夏季休暇…

  • 33 view

ひとつきの始まりに

月初のお清めとともに、心をまっさらにして、神棚に手を合わせ、塩と米を供え、今月も一台一台に誠実に向き合うことを神様に伝えました。立ちのぼる排気の温度と…

  • 23 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お…

  • 34 view