月末のご挨拶

  1. featured
  2. 41 view


今日は4月の最終日です。
今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。
一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。
明日より誠に勝手ながら下記日程の期間中ゴールデンウィーク休暇をいただきます。
5月1日(水)~5月3日(金)
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
なお、4月30日(火)と5月7日(火)の定休日は平常どおり営業いたします。
桜咲く北海道の一番気持ちの良い季節です。
どうぞご自慢の愛車で心行くまでドライブをお楽しみください。
改めまして、今日までこの時代を共に歩んで頂いたお客様に、
心よりありがとうを伝えたいです。
とっても良い時代でした。ありがとう!・・平成。

 

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 20 view

春に向けて夏タイヤのご提案

いつもご利用頂いているお客様に向け、現在お使いの夏タイヤの状況説明をさせて頂いております。工場入庫時にみなさまのタイヤの状況を管理してますので、製造年、溝…

  • 83 view

遊べる軽、ハスラーの納車

クルマのことはすべて任せて頂いている、長~いお付き合いのお客様から、おしゃれで、遊び心たっぷりのハスラーを、新車でオーダー頂きました。得意なジャンルではないの…

  • 138 view

札幌での自動車第1号

世界で初めてガソリン自動車を発明したベンツ。そのベンツが北海道札幌での自動車第一号のようです。大正7年の夏に札幌での北海道大博覧会に東京からタクシーが進出して…

  • 182 view