月末のご挨拶

  1. featured
  2. 50 view


今日は4月の最終日です。
今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。
一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。
明日より誠に勝手ながら下記日程の期間中ゴールデンウィーク休暇をいただきます。
5月1日(水)~5月3日(金)
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
なお、4月30日(火)と5月7日(火)の定休日は平常どおり営業いたします。
桜咲く北海道の一番気持ちの良い季節です。
どうぞご自慢の愛車で心行くまでドライブをお楽しみください。
改めまして、今日までこの時代を共に歩んで頂いたお客様に、
心よりありがとうを伝えたいです。
とっても良い時代でした。ありがとう!・・平成。

 

.

関連記事

森本です

R60 MINI クロスオーバーです。この車の下廻りでよく見る光景ですが、エンジン後方のマウント部分にオイルの雫があります。定番のオイル漏れです。漏れの原因はマウン…

  • 66 view

アートプロジェクトを開催しています

ジャパントレーディングのお客様が北海道三笠市にある旧住友奔別炭鉱・選炭施設(石炭積み出しホッパー)をメイン会場にアートプロジェクトを開催しています。期間は…

  • 40 view

メンテナンスお受けします

只今、車検・点検・一般修理・板金修理・保険業務・各種パーツ販売・エンドックス防錆施工・ボディコーティング施工など受け付けております。当店は北海道陸運局指定工場です。ご…

  • 41 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 61 view

2月スタート

1月は終わりましたが厳しかった~1月の反省を2月スタートダッシュを決めますよ~今日は御客様の紹介でブレーキ修理の御客様が来店しました。先にディーラーで見てもら…

  • 41 view

無料チェック診断のご案内

只今春に向けてタイヤ、バッテリー、エアコン、ワイパー、エアフィルターの無料チェックをおこなっています。気になるな~と思いの方は遠慮なくいらっしゃってください。…

  • 39 view