月末のご挨拶

  1. featured
  2. 37 view


今日は4月の最終日です。
今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。
一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。
明日より誠に勝手ながら下記日程の期間中ゴールデンウィーク休暇をいただきます。
5月1日(水)~5月3日(金)
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
なお、4月30日(火)と5月7日(火)の定休日は平常どおり営業いたします。
桜咲く北海道の一番気持ちの良い季節です。
どうぞご自慢の愛車で心行くまでドライブをお楽しみください。
改めまして、今日までこの時代を共に歩んで頂いたお客様に、
心よりありがとうを伝えたいです。
とっても良い時代でした。ありがとう!・・平成。

 

.

関連記事

HANDAです

写真の車輌が当社工場に入庫中です。新型ジェッタです。ん?でも何か変?そう左ハンドルなんで す。オーナーさんがアメリカ在住時に乗っていた車を日本に持ち帰ったのです。通関、…

  • 26 view

BMW X1 xDrive 20i xLine 入庫予定です…

2013年5月登録、走行38,000キロ、車検新規、アルピンホワイトⅢ、フルタイム4WD、プッシュスタート、キセノンライト、コンフォートアクセス、ポータブ…

  • 60 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 20 view

森本です

パワーウインドウの修理でお預かりしたアウディ A4です。ウインドウを動作させると「ウギャ~~!!!!!」と大きな音が出ます。なんでしょうか?とりあえず内張りを外してみ…

  • 29 view

HANDAです

いよいよ冬準備開始です。スタッツトレス交換が急に増えてきました。今年は雪が早いみたいで皆さん早めの交換ですね。 当社でも格安にスタットレスの販売をしています。購入をお考え…

  • 25 view