月末のご挨拶

  1. featured
  2. 59 view


今日は4月の最終日です。
今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。
一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。
明日より誠に勝手ながら下記日程の期間中ゴールデンウィーク休暇をいただきます。
5月1日(水)~5月3日(金)
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
なお、4月30日(火)と5月7日(火)の定休日は平常どおり営業いたします。
桜咲く北海道の一番気持ちの良い季節です。
どうぞご自慢の愛車で心行くまでドライブをお楽しみください。
改めまして、今日までこの時代を共に歩んで頂いたお客様に、
心よりありがとうを伝えたいです。
とっても良い時代でした。ありがとう!・・平成。

 

.

関連記事

本日は夏季休暇です

今日はお休みなので知り合いのカフェで一休み。みなさまの夏休みが、大好きな人と、大好きなクルマで、楽しい連休であることを願っています。みなさま安全運転を忘れずに軽快なド…

  • 69 view

札幌まつり

初夏の札幌では今日からお祭りが始まります。100年以上の歴史がある北海道神宮例祭、伝統的な奉納行事や沢山の屋台で祭りの雰囲気を盛り上げてくれます。FIFA…

  • 51 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 47 view

12月が始まりました

12月が始まりました。札幌の冬は寒さも厳しいですが、雪景色は格別です。その一方で、冬はみなさまにとって不安も多い季節です。ショールームには情熱の赤が並んで…

  • 69 view

HANDAです

春はま だ~遠いですね。連日の寒さが身に沁みます(はんだは特に寒さに弱い)今年は 4/1にPを眠りから起こそうと考えているのですが、?ですね。2月に入り工 場はまだ余…

  • 48 view