月末のご挨拶

  1. featured
  2. 59 view


今日は4月の最終日です。
今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。
一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。
明日より誠に勝手ながら下記日程の期間中ゴールデンウィーク休暇をいただきます。
5月1日(水)~5月3日(金)
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
なお、4月30日(火)と5月7日(火)の定休日は平常どおり営業いたします。
桜咲く北海道の一番気持ちの良い季節です。
どうぞご自慢の愛車で心行くまでドライブをお楽しみください。
改めまして、今日までこの時代を共に歩んで頂いたお客様に、
心よりありがとうを伝えたいです。
とっても良い時代でした。ありがとう!・・平成。

 

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 42 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2020年10月6日(火)~2020年10月7日(水)休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…

  • 142 view

お腹を洗ってスッキリしましょう

今日の工場風景、冬の走行で付着した融雪剤はいつまでも取れません。夏に金属に浸透し深刻な錆の原因になりますのですみやかな下廻りの洗車をお勧めしています。…

  • 55 view

240,000キロ走破カイエン

以前、新車で購入いただいたポルシェ カイエンが1年点検で入庫です。毎年メンテナンスを欠かさず入庫頂いているだけに、今までウインドウとステレオの故障以外はトラブルもなく…

  • 119 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…

  • 44 view

春のメンテナンスお受けします

当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまに、いつも安全に楽しく、カーライフを楽しんで頂きたいと願い、営んでいます。搬送車での引き取り納車、代車…

  • 54 view