中井です。

仙台に住む自分の身内も今回の震災で被害に逢いこれから復旧にかなりの時間を要する様な事を聞いています。水道関係の仕事をしている中学時代の同級生も1週間程現地へ赴きライフラインの復旧支援をしてきたそうです。我が家もわずかですが義援金をコンビニへ出してきました。通勤で新道を走行していても節電している店舗も目立ちますが普…

森本です

今日は意外に多いMINIの水漏れ修理のお話です。クーラントが異常に減る場合、まずボンネットを開けてエンジン右側の丸で囲った部分をよく見てみましょう。これはウォーターフ…

  • 1 view

大震災

我々には手も足も出ない状況に、もどかしさを感じます。神様、どうかお願いします。これから東北方面に降る雪はすべて北海道に。東北方面の寒気もすべて北海道に…

  • 1 view

HANDAです

どうなっている のですか、この天気!春が近づいた なっと思ったら、今日のこの天気!車高の低い車乗 りの方、もう少しの辛抱です。春一番の点検を 受けて今年もガン~走りましょ…

  • 0 view

森本です

工場も春を感じる風景になってきました。さすがに夏タイヤの走行はまだまだ先ですが、シーズンインチェックの予約はすでに受付中です。混み合いますので早めのご予約をよろしく御願…

  • 1 view

クルマを愛するみなさん。

クルマを愛するみなさん。ドライビング・グローブ~シューズの準備はお済ですか?桃の節句も過ぎ、もうそろそろ寒さもゆるんできます。今シーズンも間もなく…

  • 2 view

願いを込めて

いつまでも気持ち良く回ってくれよと・・願いを込めて、精魂込めて触ります。魂のメンテナンスです。…

  • 2 view

3月のスタート

フェラーリ195S・ベルリネッタ・トゥリング。1950年のミッレ・ミリア優勝車。現在、飛行機などの収集でも有名なカリフォルニア・ニューポートビーチのコレク…

  • 2 view

怪しい

怪しい。なにか細菌兵器でも作っていそうないでたち。この人、実に怪しい。なんてね。実はこの人、クルマの下回りや、アルミホイールの裏側など…

  • 2 view

ジャパントレーディングの女性陣

ジャパントレーディングの女性陣。いつも美味しいコーヒーをいれてくれるんです。女性陣がいれるコーヒーは、とっても美味しいのです。そして、女性陣は帰宅が早…

  • 1 view

小林です

 今回は、フェラーリ348の車検でお預かりした車でお客様の依頼により、タイミングベルトの交換をしました。ご存知のように348は、355やテスタロッサと同様に車からエ…

  • 2 view

森本です

車検作業中のダッジラムです。基本的にトラックなのでリアは制動力が強くて自己倍力作用を持つドラムブレーキが一番なのです。しかし、ディスクブレーキと違って熱を逃がす事が難し…

  • 1 view

HANDAです

先日、苫小牧の お客様より連絡が有り、追突されたとの事で引取りに行ってきました。状況は 軽傷でリヤバンパー修理で済み何よりです。御客様に状況を説明するとホッと してました…

  • 1 view

中井です。

札幌では昨日、3月では私の記憶に無いくらいの降雪がありまして除雪でかなりの労力を費やしました。およそ四分の一世紀前のフォードブロンコⅡです。オーナーさんが大変この車…

  • 2 view

本日は2月の最終日

本日は2月の最終日です。今月も多大なるみなさんの協力に心より感謝します。春うららかな季節はもうそこまで来ています。気持ちもクルマもルンルン気分で行ってみま…

  • 1 view

春になれば31年目

ジャパントレーディングでは、春になれば31年目のシーズンを迎えます。あっという間の30年間でした。振り返ると、山あり谷あり、沢山のことを経験して学びま…

  • 3 view

ポルシェがピットイン

寒さもやっと少しはゆるんできたようです。羽織っているものを一枚脱いで、身も心も軽くしたいですね。春は、もうそこまで来ていますよ。暖かい日差しに誘われて…

  • 6 view

下回りも綺麗に洗い流してリフレッシュ

春の点検のお誘い。冬季間の走行は想像以上の負担をクルマに与える。悪路での足回りの損傷、バッテリーの消費、更に融雪剤の塩はクルマにとって深刻なダメージを受け…

  • 1 view

春に向けてのメンテナンス

アルジェント・ニュルブルクリンクの348がメンテナンスで入庫。この時期にじっくりと仕上げて、今シーズン春一番。気持ちよく風を切って走ってくれることでし…

  • 2 view

見えないところに気を配りましょう

床下の防腐処理を行なう。ジャパントレーディングでは以前より錆に対する予防をお勧めしてきた。最近では、やっと国産車の新車販売見積もりにも、フロアーマ…

  • 5 view

クレジットキャンペーン

クレジットのキャンペーンを行っていますよ。期間中、申込1件につきカタログより商品1つをもれなくプレゼントして貰えちゃう。みなさんもこの機会をお見逃しな…

  • 4 view

森本です

今日はATFのお話です。エンジンオイルと違ってATF(オートマチック・トランスミッション・フルード/AT作動油)のメンテナンスに関してはあまり気にしない事が多く廃車に…

  • 1 view

HANDAです

今週の日曜日 (20日)に久々に出張してきました。行先は釧路、 20年近くお付き合いさせて頂き、その間、車輌も奥さん、会社使用と10台ほ ど購入して頂きました。今回は11…

  • 3 view

森本です

雪解けが進んで道路はグチャグチャ。どうせ汚れるので洗車のヤル気もおきませんが、この時期こそやっておきたい作業があります。それは鉄粉除去です。上の画像は昨日、自分の車に…

  • 1 view

小林です

今回は’05年式トゥアレグV6にH&Rのローダウンサスを取り付ける作業を行いましたので紹介します。足回りの構造が少し面倒なので交換するのに意外と時間がかかりましたがこのよ…

  • 1 view

春のクルマ探し

ハッピーバレンタインディー!待ちに待った運命の日です。甘~いバレンタインディを迎えれるか?はたまた塩辛い思い出になるかは、貴方の行ない次第!お行儀…

  • 2 view

森本です

去年の2月の更新でニュービートルの生産終了の話を書いていまして、フォルクスワーゲンはファイナルモデルを限定で販売したり日本国内では11年間続いたモデルの生産終了を記念した…

  • 1 view

第62回さっぽろ雪まつり

只今札幌では、第62回さっぽろ雪まつりの期間中です。好天にも恵まれ大勢の市民や観光客でにぎわっています。遠方よりお越しのみなさま、この機会に是非ジャパ…

  • 3 view

中井です。

エンジンオイルを初め液体に関する漏れというものは普段車を使用していてもあまり気づかないものです。ガソリンの量は直接燃費に関わる事なので誰もが気にする処ですがその他の液体…

  • 1 view

森本です

チェロキーのパワーシート点検・清掃&注油中です。チェロキーのパワーシート不動はモーター本体よりも内部のギア欠けが原因の場合がほとんどのようです。モーターもギアも単体での…

  • 1 view

節分!

節分!なんだか今年の節分は、みんなで南南東を向いて、海苔巻にかぶりつくと厄払いができるようだ。本当に厄払いができたかは貴方次第。結果はその後・・…

  • 1 view

待ってるだケロ

朝起きて自宅の除雪、出社してからも除雪。まだまだ雪が積もりそうなので夕方には、もう一度除雪。更に~帰宅後も除雪だ。こんちくしょう!今日は嵐になりそう。…

  • 2 view

HANDAです

一月も速いもの で、あっという間終わり、一昨日より2月突入です。例年同様工場は 車検、一年点検など少なく、わりと暇でした。事故も比較的少なく良かった ×2です。そんな中、…

  • 1 view

AISの品質評価

AISの品質評価を受けているところ。AISは、中古車への信頼性向上を目的とした全国共通の品質評価基準。プロの専門検査員が最大324項目のチェックポイントを…

  • 1 view

クルマを思いやる気持ちから

メンテナンスで入庫のアウディ。融雪剤で真っ白になっていたアルミホイールを磨きます。これは、あくまでもクルマを思いやる気持ちからメカニックが率先して行な…

  • 1 view

どんなことにもチャレンジするぞ

先週も様々なオーダーをいただいた。誠にありがとう!個性豊かなクルマ探しから、多岐にわたる過酷なメンテナンスに至るまで、何なりと相談にのるつもり。今…

  • 0 view

今月も残すところ一週間

2011年が始まったと思ったら。あっ・・という間に、今月も残すところ一週間。早いものです、みなさんジタバタしていますか?今月のジャパントレーディン…

  • 0 view

排雪の模様

只今渋滞中。排雪のダンプに乗ってドライブ。天気も良いので気分は上々・・と。思っていたが、御覧の大渋滞。信号が変わっても全く動こうとしないではな…

  • 1 view

森本です

時々見かけるバッテリー端子の腐食です。サルフェーションと呼ばれる現象で付着しているものは硫酸鉛(りゅうさんなまり)です。バッテリー自体の性能低下、寿命で起こります。硫酸…

  • 1 view

小林です

私が普段車の点検をしている中で毎年この時期に気をつけて見ている事はバッテリーの点検でバッテリーテスターによる診断やその車輌の交換履歴を確認し必要に応じて交換を奨めています…

  • 3 view

筋肉痛

休日は、除雪と屋根の雪下ろしによる過酷な労働。したがって、只今極度の筋肉痛なのです。来店時くれぐれも抱きつかないように・・…

  • 2 view

事務所風景

今年のフェラーリカレンダーをあおりつつ・・事務所風景を撮影。ジャパントレーディングの開店時間は、AM9時30分。なのですが・・早い人は毎朝7時前に…

  • 1 view

類は友を呼ぶ?

3台も立て続けに、BMWのオーダーを頂いた。類は友を呼ぶ?不思議なものだが・・こういう事って、よくあるのだ。気がついてみれば、工場に入庫しているク…

  • 1 view

張り切りましょう

降り積もった雪は、御覧のような雪山に。明日からダンプに乗って雪を運びます。どさん子は、この位の雪では、決してへこたれないのだ!週末は、駐車場を広~く取…

  • 3 view

森本です

 ビートルのアンダーカバーの残骸です。大雪の影響で道路が酷く凸凹しているのでエンジンのアンダーカバーを破損、又は外れてしまったり・・・最近多く入庫しております。ワーゲン…

  • 2 view

工場風景。

おかげ様で、メンテナンスのご予約を大勢の方より頂いた。心を込めて触らせていただきます。さて、ウインタードライブを楽しむにあたって、面白い調査結果が…

  • 3 view

みなさん愛車の調子は如何?

正月は工場も長期のお休みをいただいたのだが、クルマが動かなくなったので助けてくれ~と言うような連絡は一件もない。日頃ジャパントレーディングでメンテナンスし…

  • 2 view

めでたい成人式!

めでたい成人式!と言うわけで、タイの尾頭付きです。新成人の諸君。心からお祝いします。大きな夢とロマンを持ってチャレンジして頂戴。ちなみに、このたい…

  • 2 view