月末のご挨拶
日差しに春の訪れを感じる季節となりました。太陽をいっぱい浴びたクルマがうれしそうにしています。今日は2月の最終日、今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心より感謝申し上げます。より良いサービスを目指して一層努力いたします。最近少しづつ日脚が伸びてとてもありがたく思います。みなさまご覧のクルマ…
2025年 2月
クルマのクリーニングお受けします
ウインターシーズンではクルマのクリーニングが疎かになりがちです。普段セルフ コイン洗車などでご自分で綺麗にされている方も、凍結などの不安から我慢されている方が…
カーナビなどに施工する新しいコーティング
カーナビなどに施工する新しいコーティング「タッチパネルキーパー」このコーティングはタッチパネルの傷付きを防ぎ、指紋や皮脂汚れの付着を軽減し付いた汚れを簡単に拭…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
天候が回復したのでGLCクーペの納車
久しぶりに天候が回復しましたのでオーダー頂いておりましたGLCの納車日です。心なしか太陽の力がグンと増したような今日の振替休日。明日からは待ちに待った春の足音…
祝日天皇誕生日も張り切って営業しております
今日の天皇誕生日も張り切って営業しております。日増しに春が近づいておりますが、まだ寒い日が続いております。体調管理にご留意ください。今回の連休でウインター…
自動車保険の見直しと猫の日
最近事故の際に問題になっているケースとして、相手車の車両評価額が修理費を下回ってしまう場合です。折角入っている自動車保険では車両評価額までしか対応できない状況…
バッテリーに不安をお持ちの方へ
ある朝、突然エンジンが掛からない。セルモーターが回らない！そんな経験はみなさま一度や二度されていると思います。バッテリー交換の良否判定として、エンジンのか…
BMW スポーツ、コンフォート、エコ切替スイッチが動かない修…
BMW X2のスポーツ、エコ切替スイッチが重く押す事が出来なくなっています。交換すれば手っ取り早いのですが外してみます。スイッチ自体を分解するとベタついた固まり可動…
ホイールロックキーアダプターの紛失
マックガードホイールロック用のキーアダプターを失くしてしまい。ホイールの取り外しができなくなるトラブルが発生しています。タイヤ交換の時期や車検に入庫された際に…
今日の早朝到着したレクサスUX
今日早朝に到着したレクサス UX250ｈ AWD。いつも無理な時間や天候不順の中でも運んでいただけるタフな陸送会社さんに感謝いたします。レクサスは遠方にお…
森本です
通勤などで頑張っている北海道の車は融雪剤の影響でボディには鉄粉、下廻りには錆など相当なダメージが残ったまま春を迎えます。この車両は当社のお客様の車ですが、今回…
本日17日月曜と明日18日火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日17日月曜と明日18日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
商工会議所より表彰状です
札幌商工会議所より表彰状をいただきました。小さいほうが会議所入会30年。大きい方が40年の表彰状です。これからも札幌の振興発展に精進したいと思います。しか…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、2月17日（月曜）2月18日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、2月19日（水）以降に対応させ…
バレンタインデーの納車
チョコレートメーカーの調査で誰にチョコを渡したいかという質問に対し、最も多かった回答は、家族(61.0%)だったようです。今日は大切な人へ、ありがとうの気持ち…
天候不順です走行にご注意ください
現在こちらは吹雪いています。走行の際は、強い雪による視界不良や急速な積雪増加による路面状況の悪化などに、十分注意をしてください。天候不順ですから今日ご来店予定…
先週からインスタグラム始めました
先週からインスタグラム始めました。毎日の小さな発見👀と、心がときめく瞬間✨✨スタッフの何気ない日常をここでシェアしていきます。みなさま奮って登録してくださ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
カーボンセラミックブレーキ
軽量で高熱に強いことから、もともとは航空機用として考案されたシステム、カーボンセラミックブレーキ。近年では、クルマにもスペシャルモデルにオプション設定されてい…
拘りのオーダーカー承ります
クルマが好きでしょうがないと言う方、またそうでもないと言う方も、クルマのことならどのようなことでもご相談に乗ります。店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備…
ムリを言って排雪してもらいました。
建設業をされているお客様にムリを言って排雪をしてもらいました。日中は時間が取れないからと、深夜に作業をして頂き深く感謝しています。降り積もった雪が原因で車…
アウディA6 スタータージェネレーター故障
こちらは走行中突然エンスト、再始動不能で入庫されたアウディA6 55TFSIハイブリッドです。バッテリーを充電し再始動するもみるみる放電しエンストする状況です。メ…
特殊な作業が必要なフェラーリのタイミングベルト交換をお受けし…
タイミングベルトが使われている1970年代の365GTB/4からチャレンジストラダーレまでの30年に渡るフェラーリオーナーのみなさま。今シーズンのドライブ…
夏タイヤ購入は、早めのご予約がお得です
今春に夏タイヤを交換しようか迷っているお客様。タイヤも最近の物価上昇を受け値上がりをしていく傾向にあります。タイヤ購入をお考えであれば早めのご予約がお得です。…
ラジエータークリーナー
Hy-per Cool ラジエータークリーナー＆スーパーフラッシュのご案内。オーバーヒートの原因となる冷却系統内に蓄積したサビ、水垢、油分を洗浄する非酸性配合…
本日3日月曜と明日4日火曜は、休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日3日月曜と明日4日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
福はうち
只今、幸福を運ぶクマが福を呼ぶ節分豆を絶賛配り中です。ご来店のみなさま、イケイケの幸福クマとぜひ記念撮影をどうぞ。質問です。あなたは豆をぶつけますか、ぶつけら…
今月もよろしくお願いいたします。
本日より2月のスタート、今月もよろしくお願いいたします。2月になりますと気温も少しづづ上昇して華やいだ気分になります。よりドライブが快適に楽しめるようトラブル…
