今月も感謝申し上げます

今日は、end of the month・・7月の末日です。今月もみなさまの暖かいご支援に支えられ月末を迎えております。日頃の感謝を忘れずにより一層、良いサービスを目指し邁進いたします。札幌では連日厳しい暑さが続いておりますが、久しぶりの豊平川花火大会や大通ビアガーデンが開催され、にぎやかなムー…

12回目の車検整備

新車より25年間、乗って頂いているVW POLOです。毎年メンテナンスにお越し頂いていますので今回は12回目の車検整備になります。コンパクトセグメントでありな…

  • 1 view

VOLVO XC60をご注文頂きました。

SUVではトップクラスの美しいディテールをもつVOLVO XC60をご注文頂きました。コックピットは落ち着けるラウンジになり、走行時には知的で多様性あるカーラ…

  • 1 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 0 view

ポルトフィーノ

先日、ポルトフィーノをご注文頂きました。歴代のフェラーリオープンカーの中で、最も進化した2ドアクーペのカブリオレになります。その強化されたハンドリングと安…

  • 1 view

夏季休暇に関するお知らせ

誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。夏季休暇 8月13日(土)~ 8月16日(火)弊社夏季休暇中において、ご迷惑を…

  • 5 view

アンダーボディコーティング剤

真夏日30℃以上の高気温と高湿度は錆が進行する好条件になります。夏といえども安心はできません。当店では通年に渡り下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的で…

  • 2 view

プロテクションフィルム

ボディを傷から守るプロテクションフィルムをお勧めします。タッチアップペイントで傷を修理することは切ないものです。最近では、プロテクションフィルム施工を施し…

  • 0 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 2 view

今日は海の日!

今日は海の日!日本は四方を海に囲まれているので、改めて日々の海の恩恵に感謝したいと思います。美しい海の景色を見て感謝するのも良いけど、天然魚の刺身や焼…

  • 0 view

スポーツアクティビティビークル BMW X1

長年に渡りお世話になっておりますお客様のご子息に、スポーツアクティビティビークル BMW X1 をご注文頂きました。SUVでありながら個性的なショートオーバー…

  • 0 view

メッキモール磨き

輸入車のメッキモールはアルミ製のものが多いため、経年劣化によるアルミ特有の白サビが発生します。磨いても簡単には綺麗にならないことから、お悩みの方が多くいらっし…

  • 1 view

メンテナンスはお任せください

先日メンテナンスでご来店されたF355です。よく見ると室内に、更に小さいF355が置いてありました。こういうのって遊び心があって良いですね。仕事をしながら…

  • 0 view

モチュール・ケア・システム

各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…

  • 1 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 0 view

室内のウイルス対策

東京都内の9日の感染確認は9716人で、1週間前の土曜日のおよそ2.7倍となりました。前の週の同じ曜日と比べて2倍を超える増加が続いていて、感染が急激に拡大し…

  • 1 view

See You! The Beetle

2019年をもって日本での販売が終了になったThe Beetle今回オーダー頂いたビートルは2018年から展開している“See You! The Beetle…

  • 3 view

ドイツのボディキットメーカーであるCSR AutomotiveからGOLF8用の新作フロントリップがリリースとなりました。純正+αのシンプルなデザインながらし…

  • 2 view

星に願いを・・・

七夕まつり。今年は七夕のイベントを開催される地域も多いようです。みなさま短冊に願いを込めていますか?一年に一度、星にお願いをする日です。…

  • 1 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致…

  • 0 view

休業日のご案内

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年7月5日(火)~2022年7月6日(水)休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、7月7日(木…

  • 2 view

ブレンボキット

ブレンボが常に研究開発に投資を続け、世に送り出してきたブレーキパーツが世界的な基準となっても、決して満足することなく、より良いものを探究する姿勢は続いています。純…

  • 3 view

コンディションチェック

近隣にお住みの方に迷惑がかからないよう一台ずつ慎重にエンジンを温め、コンディションチェックおこないました。全車から快調なエンジン音を聴いてほっと一息で…

  • 7 view