小林です
こちらは、エンジン不動で入庫したザ・ビートルです。初爆がありエンジンが始動しようとしますが、すぐエンストするという症状です。フォルトメモリーの内容から考え、点検の結果クランクポジションセンサーの故障と判断しました。このセンサーは、エンジンの後部に付いていて全く見…
2021年 12月
２０２１年業務終了
本日で２０２１年の業務を終了させて頂きます。今年も１年お付き合いくださりありがとうございました。新しい出会い、道外転勤による別れ、今年もいろいろな事があり…
本日は2021年最終営業日です
いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。本日は2021年最終営業日です。明日より下記の通り休業とさせていただきますのでご案内申し上げます。年末年始休…
出かける際は心と時間に余裕をもって
クリスマスのあとは強い年末寒波になるようです。西日本でも滅多にない低温と北陸の大雪予想。安全運転を心がける必要があります。どのような路面状況かをあらかじめ…
オフロードをセカンドカーでのオーダーです
一年ほど前にオーダー頂いていたジムニーシェラが到着しました。長年にわたりお世話になっているお客様より、セカンドカーとしてのご注文ですがこの一年、コロナ過、半導…
Merry Christmas!
クリスマスツリーのイルミネーションのように楽しさと幸せがひろがりますように願っております。みなさまの幸せな笑顔を見ることを楽しみに、今日も張り切って営業し…
クルマのクリーニングとクリスタルキーパー
年末に向けてクルマの内外装クリーニングをお受けします。一年間の感謝を込めて愛車を綺麗にしてあげてください。同時にクリスタルキーパー施工をお勧めします。クリ…
年末年始営業日のご案内
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。さて、誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始休業につきまして下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
最も事故が多い時期です安全運転をお願いします
年末年始は一年で死亡事故がもっとも多い時期です。最も多い12月は最も少ない6月と比較すると約3倍も死亡事故が起こりやすいことが分かっています。また、政府は…
VW シャランのオーダーです
全席独立型の3列シートをアレンジすることにより、広大なラゲージスペースを自在に使えてとにかく趣味や遊びをとことん満喫できるシャランを御注文頂きました。古く…
年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております
誠に勝手ながら近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など、様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、2021年よりすべてのお客様とお取引様に対し年賀状によ…
年末年始お得な点検パック！
撥水洗車と季節に応じたメンテナンスメニューがセットになったお得な点検パックのご案内です。只今の点検は年末年始に万一のトラブルを事前に防ぐことが目的です。バ…
VOLVO XC60 オーダーです
いつもご贔屓にして頂いているお客様に、ミドルサイズのダイナミックスウェディッシュSUV、VOLVO V60を御注文頂きました。スタイリッシュなパッセンジャ…
アウトレット販売！BMW X3 20d Xライン
当店のお客様が大切にされていたX3、今回下取りで入庫です。基本長距離走行でのご使用でしたので走行距離は伸びていますがコンディションはとても良い状態です。今…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
BMW X1 アウトレット販売いたします
当店でメンテナンスをしているX1を下取りしました。状態がとても良いので大変お得なアウトレット販売をします。BMW X1 xDrive 20i2011年11…
遠方のお客様への納車
北海道は大きい！でもご安心ください。ジャパントレーディングでは遠方にお住いのお客様へも、お客様のスケジュールに合わせた確かな納車をしています。近年インター…
電気自動車用の充電コンセントあります
当社では工場内と駐車場の2か所に電気自動車（EV）やプラグインハイブリッド用の充電コンセンを用意しています。電気自動車を利用しているお客様も安心してメンテナン…
お客様の送迎サービスしています
当店ではご来店いただいたお客様の送迎を行っております。最寄りの駅などにお送りいたしておりますので、お気軽に声をおかけください。又、ご来店いただけない場合は…
ウインターシーズンに向け下回りの防錆施工をお勧めします
下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドックスはトルエン・キシレンを含ま…
本日7日火曜と明日8日水曜はお休みです
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致…
クルマお探しの方はご相談ください
愛車はみなさまのカーライフを共にする唯一無二のものです。ご満足いただける一台を誠心誠意お探しします。日々みなさまの思いを実現するために最高の仕事を目指しており…
バルブキャップアクセサリーのご案内
お洒落は足元から。何気なく目につくホイール用バルブキャップのご案内です。USディーラーで取り扱っている純正品ですのでクオリティーは安心できます。この冬リリ…
12月の営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年12月7日（火）～2021年12月8日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、…
AMG GLE63Ｓクーペのオーダーです
いつもお世話になっているお客様のご紹介でメルセデスＡＭＧ ＧＬＥ６３ Ｓ ４マチック クーペを御注文頂きました。マイバッハとならび究極のハイパフォーマンスを追…
2021 Dec･フェラーリカレンダー
Ferrari 340 MEXICO VIGNALE BERLINETTA1952年 ENGINE V12 60° DOHC POWER 280HP6.000…
何かと慌ただしい12月のスタートです
先月も暖かいご協力をいただきまして厚く御礼申し上げます。今月もクルマを愛するみなさまと共に、クルマを大切にすることを日々忘れずに努力する所存です。先月同様…
