6月末日のご挨拶

  1. featured
  2. 68 view

緑の香りが漂う季節になりました。今日は、6月の最終日です。
今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心より感謝いたします。

良いサービスを目指しスタッフ一同、より一層努力する所存です。
F355をメンテナンス中です。
管楽器の魅力は、息がそのまま音になることです。
人間にとって最も大切な呼吸によって音を奏でる管楽器は私たちを魅了します。
快調なF355も現在のクルマでは、聴くことができないラッパの音を鳴らします。
30年以上も前に工場で聴いたトランペット・フルート・クラリネット・ユーフォニアム、
フェラーリが奏でるシンフォニアは、今でもはっきりと覚えています。
古いものを大切することを忘れずに、
みなさまの愛車が良い音を鳴らせるようメンテナンスします。

これから猛暑の日もありそうです。
くれぐれも熱中症にならぬよう、お体に気をつけてお過ごしください。

改めまして、明日からの7月もどうぞ宜しくお願い致します。

.

関連記事

久しぶりの晴れ

今日の札幌は久々に晴れましたが、気温が低く肌寒いです。10月も日にちばかり過ぎ、もう6日です。9月までは消費税UPで10月の車検、点検ユーザーさんに入庫して頂きま…

  • 51 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 27 view

更新日 2月22日

森本です。今日は平成22年2月22日です!どうでもいいですが( ̄_ ̄)先日に作業したA4のラジエター(漏れ)交換の様子です。最近のアウディは漏れや循環系などの水廻り…

  • 25 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2018年9月11日(火)~2018年9月12日(水)休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、…

  • 33 view

BMW 320i X-drive Msport

BMW 320i X-drive Msport2014年10月登録、走行21,800キロ、車検新規、メルボルンレッド、フルタイム4WD、Mスポーツ、プッシ…

  • 55 view