2025年最終営業日と2025年最後の納車です

  1. featured
  2. 92 view

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
本日の営業をもちまして、2025年の最終営業日となりました。
明日より下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。
【年末年始休業】
2025年12月27日 ~ 2026年1月6日
連休中にトラブルが発生した際は、JAFロードサービス、
もしくはご加入の自動車保険に付帯する無料ロードサービスをご利用ください。
休業中のお問い合わせにつきましては、
2026年1月7日以降に順次対応させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
本日の画像は、今年最後の納車となるポルシェ・マカンです。
来年の干支は「馬」。
エンブレムに描かれたシュトゥットガルトの馬のように、
力強く、しなやかに走り抜けてくれる一年になることを願っております。
改めまして、本年もジャパントレーディングをご利用いただき、
心より御礼申し上げます。来年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、
どうぞよろしくお願い申し上げます。
来たる2026年が、みなさまにとって素晴らしい一年となりますよう、
心よりお祈り申し上げます。
ぜひFacebookでいいねを、
Instagramでもフォローをお願いします。

.

関連記事

BMW 335i カブリオレのご案内

BMW335iカブリオレ、お好きな方いらっしゃいますか?当店のお客様が長年に渡り大切に愛用されていたカブリオレです。2007年8月登録、走行28,000キロ、…

  • 109 view

子供達がローソクだせ、出せよ!

子供達がローソクだせ、出せよ!と言って家々を回ってローソクやお菓子を奪ってねり歩く風習はどうやら北海道だけの話のようです。おっかないですね。そうです、…

  • 13 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 67 view

BENZ560SECのメンテ

かれこれ20年以上も当社でメンテナンスをしている560SECです。現在に至るまで新車当時のオリジナル状態を保持しています。ここまで付き合いが長くなると…

  • 40 view

MINI COOPER CROSSOVER入庫予定

BMW ミニ クーパー クロスオーバー2011年2月登録、走行37,000キロ、車検30年2月、サーフブルー・ホワイトルーフ、キーレス、プッシュスタート、…

  • 34 view

夏季休暇のお知らせです

弊社では、誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇…

  • 29 view