2024年夏季休暇のお知らせです

  1. featured
  2. 79 view

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。
夏季休暇 8月12日(月)~ 8月15日(木)
弊社夏季休暇中において、ご迷惑をお掛けする事もあるかと存じますが、
何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

今週も張り切って飛んでます(Wi-Fi)

みなさまの利便性の向上を図ることを目的として、Free Wi-Fiによるインターネット接続サービスを無料で提供しております。工場メンテナンス利用時などの待ち時…

  • 83 view

クルマ選びのことならお任せください

クルマが好きでたまらない方も、そこまで詳しくないという方も、クルマ選びのことならどんなことでも私たちにご相談ください。店頭に在庫がない、希望のボディカラー…

  • 60 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 64 view

2回目の排雪

今年になって2回目の排雪をしています。ショベルカーもダンプカーもジャパトレ・スタッフがドライブしています。札幌環状線で見かけたら手を振ってください。投…

  • 33 view

とと姉ちゃん

先日、自動車新聞を読んでいましたらNHK連続テレビ小説とと姉ちゃんのお話が紹介されていました。ご存じのとおり、とと姉ちゃんは暮らしの手帖を創刊した方がモデ…

  • 59 view

ご家族用に選ばれたMINI

いつもお世話になっているお客様に、ご家族の大切なカーライフの一台としてMINIをお選びいただきました。誠にありがとうございます。1959年、燃料不足という…

  • 73 view