2018年最終営業日

  1. featured
  2. 36 view

本日は2018年最終営業日です。
いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。
年末年始休業 2018年12月29日(土)~2019年1月6日(日)まで
2019年1月7日(月)より、通常業務を開始します。
休業中のお問い合せにつきましては2019年1月7日以降に対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

改めまして今年一年、
ジャパントレーディングをご利用頂き誠にありがとうございました。
来年も変わらぬ御贔屓をどうぞ宜しくお願い致します。
来たる2019年、
みなさまにとって素晴らしい一年でありますよう願っております。

工場日誌更新しました。

 

.

関連記事

防錆施工エンドックスの勧め

ウインターシーズンに向かって愛車の錆対策はお済ですか?下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお…

  • 454 view

G01 X3 Mスポーツのオーダーです

BMWのプレミアムSAV、G01 X3 Mスポーツです。何台も乗り継いでくださっている長いお付き合いのお客様に、今回は、ベージュのシートが映える、落ち着き…

  • 97 view

新年あけましておめでとうございます

新年、明けましておめでとうございます。みなさまにおかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。また旧年中は多大なるご尽力をいただき謹んでお礼致…

  • 94 view

清々しい日曜日、車検の引取です

今日は、気持ちの良い日曜日。なので古いお客様のもとへBMWを車検での引取りです。このクルマは、早いもので15年も前に買って頂いたものです。定期的なメンテナ…

  • 100 view

ひとつきの始まりに

月初のお清めとともに、心をまっさらにして、神棚に手を合わせ、塩と米を供え、今月も一台一台に誠実に向き合うことを神様に伝えました。立ちのぼる排気の温度と…

  • 49 view

板金塗装・ボディリペアお受けします。

注意して車を運転していても、不慮の事故にあうことがあります。私達を守ってくれる大切な愛車ですから綺麗に修理をしてあげましょう。板金塗装・ボディリペアお受けしま…

  • 142 view