誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2020年11月3日（火）～2020年11月4日（水）
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては
11月5日（木）以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
秋が深まり、冬の訪れの気配を感じ始めました。
冬の準備でお困りの方はお気軽にご連絡ください。
今年のウインターシーズンも、
真っ白いキャンパスに色とりどりの魅力的なクルマが
街をアートに変えてくれたらと思っています。
ご覧のチンクエチェントのように！
このクルマが、もっとも幸せになれるであろうオーナーの元に嫁ぎます。お住いや生活環境、ご家族の暖かさ、溢れんばかりの愛情を注いで頂けることでしょう。広大なカ…
今週は好天に恵まれそう。子供達が待ち望んだ運動会も開催される予定のようです。元気な子供達に負けないよう、私達の愛車もナイスコンディションで好天の街を走りた…
長年に渡りお世話になっておりますお客様に、GOLF Rをオーダー頂きまして、本日めでたく納車です。お帰りの際には陽射しがさして、とても良い納車日和になりました…
誠に勝手ながら近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など、様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、2021年よりすべてのお客様とお取引様に対し年賀状によ…
平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。8月の第一、第二、第三、月曜日と毎週火曜日を定休日とさせて頂きます。また夏季休暇は、8…
今日は5月の最終日です。今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝いたします。誠にありがとうございました。より一層、安全に楽しく・良いクルマを・良いお客…
