本日より11月のスタートです。
改めまして10月もみなさまからの暖かいご協力に心よりお礼申し上げます。
スタッフ一同、より良いサービスを目指し精進いたします。
パリーグ王者ソフトバンクをセリーグ3位ベイスターズが追い詰める
波乱に満ちた11月のスタートになりました。
ジャパントレーディングもベイスターズの踏ん張り、
大逆風の敵地からでもひっくり返せるパワーを見習いたいと思います。
そして大谷翔平選手ドジャースのワールドシリーズ優勝。
北海道には、嬉しいニュースも届きました。
牧のディスターシャも含めたその勢いを受けて、11月のスタートです。
それではみなさま今月もどうぞよろしくお願いいたします！
写真の車輌が当社工場に入庫中です。新型ジェッタです。ん？でも何か変？そう左ハンドルなんで す。オーナーさんがアメリカ在住時に乗っていた車を日本に持ち帰ったのです。通関、…
札幌は久々に天気も良く素敵なクリスマスナイトになりそうですね～もと～日本は仏教国ですのであまり関係ないのかな～とも考えます。クリスマス、バレンタイン、ハロウィン他…
愛車のボディーにできてしまった小さな凹み。オーナーの心も一緒にヘコみます。でも、ご安心ください。その凹み板金塗装をしないで安価に直します。デントリペア…
リクルートグループでもある中古車情報サイトのカーセンサーさんよりフライングディスクを頂きました。我々の時代ではフリスビーと呼んでいたやつです。なつかしいで…
？ニホンの美術をしってますか。このような本に、なんとジャパントレーディングのお客様のお母さん！が紹介されていた。作品は実に魅力的であり、それ故…
平素はジャパントレーディングをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら2019年8月13日(火)から2019年8月15日(木)までの期間中、夏季休暇…
