アバントな気持ち

  1. featured
  2. 40 view

半世紀にわたって世界で愛されるAudiのベストセラーモデル、アバント。
ステーションワゴンならではのダイナミックで伸びやかなボディラインは、
どんな時でもスマートに乗りこなしたい、
そんな願いのある世界中のお洒落なドライバーから高い支持を得ています。
今日は定期メンテナンスを目的で2台のアバントがお越しです。
アバント、フランス語で「前に」という意味を持つクルマですから、
既成概念にとらわれることなく綿々と受け継がれてきた前向きなポリシーを
カーライフを通じて感じて頂けたらと願い、メンテナンスに携わっております。
一歩一歩、前に。
とても素敵な意味を持つクルマです・・
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

.

関連記事

大震災

我々には手も足も出ない状況に、もどかしさを感じます。神様、どうかお願いします。これから東北方面に降る雪はすべて北海道に。東北方面の寒気もすべて北海道に…

  • 27 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 62 view

拘りのオーダーカー承ります

店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…

  • 97 view

小林です。

今回は点検、修理依頼されたポルシェ911カレラ4を紹介します。依頼された事は走行中下廻りより異音が発生するという事でまず試運転を行いましたが、症状は確認されなかった…

  • 53 view

長尾です

ジャパトレでは国産車の車検もやっています。先週、入庫されたカローラフィルダーの車検作業の様子です。シリンダーヘッドカバーガスケット交換!スパークプラグ交換!ファン…

  • 32 view