運動会の季節

運動会の朝はなぜかマムシ酒を足に塗られ、これで一等賞が取れると呪文のように唱えられたものです。臭くてとても嫌だった記憶がありますが、何故か練習よりも良い順位だったところを思い返すと、マムシ酒まんざらでもないかも・・運動会の季節ですね。好天に恵まれるように祈っています。テスタロッサは足にマ…

ハンドクリーナーでパトロール

僕らの強い味方ダイソンハンドクリーナーです。常に歩きながら、ふとどきなゴミがないか常にパトロールしています。どんな小さなゴミも見逃しません。見つけ次第…

  • 2 view

小林です

今回紹介するのは、車検でお預かりしたフェラーリ328の点検、整備で、法廷24ケ月点検項目に則り、各部を入念にチェックします。走行距離は伸びてませんが…

  • 0 view

緊急パンク修理キット

欠品していた緊急パンク修理キットが再入荷しました。アメリカやイギリスのNo.1ロードサービス組織で唯一採用され、GM・ホンダ・USAトヨタ・フェラーリ・マセラティ…

  • 6 view

サマーシーズンの準備

サマーシーズンの準備はお済ですか。タイヤ交換に始まり、タイヤのお預かり、アルミホイール修理、各種オイル交換、クーラント、バッテリー、ブレード、下回り洗車、ボデ…

  • 3 view

森本です

BMW M3のエンジン不調です。警告灯と共に吹けなくなる症状です。故障コードの内容と実測値からスロットルアクチュエーター本体故障と判断し交換していきます。このV8エンジ…

  • 0 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 1 view

偉大なるシュポルト・ライヒト

いつもご贔屓にして頂いているお客様に美しいロードスターをオーダー頂きました。いつの時代もスタイリッシュで華やか、世界中のセレブから愛され究極のラグジュアリ…

  • 2 view

長尾です

今回は車検で入庫されたアウディA3!ですが入庫時からエンジンチェックランプが点灯してます(涙)。このままでは、安全!楽しくどころか車検に合格する事が出来ません。テスター…

  • 0 view

気持ちの良い日曜日

昨日までの天気とうって変わり気持ちのいい天気です。今日は先日ユーザー様の息子さんに購入頂いたBMW-X1の納車からのスタートです。HANDA早起きをして最終美装と…

  • 1 view

情熱の嵐

放課後の掃除で仲間とモップを振り回しながら熱唱してよく先生に頭をはたかれたな。あの頃は夢中でローラ~~って叫んだっけ。工場長が愛さんというお嫁さんをもらっ…

  • 0 view

メンテナンスのお誘い

弊社の理念は、クルマをご購入して頂いたお客様に安全に楽しくカーライフを楽しんでいただくことです。すべては購入して頂いたお客様の為の自社工場。納車前整備…

  • 2 view

妄想のコックピット

コックピット、操縦席。スイッチ、レバー、ハンドル、ペダルなど操作に必要なさまざまな装置が配置され走行状態を示す計器類がどうだ操ってみろと問いかける。コック…

  • 2 view

小林です

今回紹介するのは12検でお預かりのフェラーリ348tbです。点検項目に則り各部を入念にチェックします。ウォーターポンプよりクーラントが漏れているのを…

  • 0 view

レーダー探知機とドライブレコーダー

ご案内。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずらなどの抑制にも役立つ事から近年レーダーとドライブレコーダーの搭載率が急…

  • 2 view

森本です

ワーゲンで使われているエアコンの温度センサーです。吹き出し口、足元などに付いていてデュアルエアコンの場合は左右に付いています。設定温度にしても左右で明らかに温度が違って…

  • 0 view

見ぃつけたっ

東京ばな菜の花バナナシェイク味「見ぃつけたっ」とても可愛らしいおみやげを頂きました。いつもみなさまより頂く心遣いに心より感謝いたします。青い空のもと…

  • 0 view

今日と明日は休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…

  • 0 view

長尾です

今回はポルシェ!カイエンターボ!のローター交換とディスクパッド交換です。お客様が大切に乗られているお車、走行距離は12万キロまだまだ現役バリバリです。真っ赤なキャリパ…

  • 0 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2018年5月15日(火)~2018年5月16日(水)休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、…

  • 1 view

一週間の終わり

気持ちは今日の天気と同じでどんよりです。気持ちを切り替えて明日から頑張りますよ~今日の工場は小林メカがF348修理の佳境に入っています。明日には終了し四輪アライメ…

  • 0 view

コスミックブルーのクロスオーバー

いつもお世話になっているお客様に宇宙や夜空を思わせるようなとても美しいコスミックブルーのクロスオーバーをご注文頂きました。MINIはとても個性豊かなク…

  • 2 view

今日の工場風景

私の知る限りFerrariエンジンの積み下ろしをさせたら彼の右に出るものはいない。とにかく作業が早くて正確なのだ。その高いスキルは長年の経験から学んだ知識…

  • 2 view

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2013年10月登録、走行11、900キロ、車検平成30年10月、クリスタルホワイトパール、純正H…

  • 4 view

小林です

今回紹介するのは、アルファロメオ ジュリアスポルティーバです。リア左ドアのインナーレバーが折れています。これでは中からドアを開けることができないので…

  • 1 view

森本です

最近の直噴エンジンで主流になりつつあるピエゾインジェクターです。インジェクターというのはガソリンをエンジン内で噴射する霧吹きみたいなものです。従来のインジェクターは電磁…

  • 0 view

BMW X1 xDrive 20i Msport

BMW X1 xDrive 20i Msport2011年12月登録、2012年モデル、走行39,700キロ、車検平成30年12月、取説、保証書、記録簿、…

  • 0 view

下回り洗車の勧め

ウインターシーズンの走行で付着した融雪剤はとてもしつこいものです。暖かくなると金属に浸透し深刻な錆の原因になります。ですから例年この時期は、下廻りの洗車を…

  • 3 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 1 view

メンテナンスお受けします

季節の変わり目です。エアコン、ワイパー、エアフィルターのチェックを無料でおこなっています。整備・修理お困りの事があれば何なりと弊社にご相談下さい。また、…

  • 2 view

長尾です

E39BMW!525!車検でのヘッドライト交換です。年数が経過するとこんな感じになってしまって光度が上がらず車検に合格出来ません。光軸調整のロッドも中で壊れています(涙…

  • 2 view

奇跡のツーショット

書き出しはタイトルとは何も関係ありません。GWも最終日であいにくの雨、昨日も雨で期間中を見ても全体に寒く今一歩な感じでしたね。工場も緊急なトラブルもなく一安心です…

  • 0 view

Uターンは大人の流儀で

古里や行楽地で休暇を過ごしたみなさま。Uターンの際は安全運転でのドライブをお願いします。誰しもがご自分の愛車でのドライブはゆったりと流れる時間を、思いのま…

  • 1 view

BMW 320i Style Essence 後期

BMW 320i Style Essence 後期 売約済みになりました。2010年3月登録、走行49,500キロ、車検平成31年4月、アルピンホワイトⅢ…

  • 2 view

小林です

今回は、1Kゴルフヴァリアントでお客様からの修理依頼です。メーターにブレーキ残量警告灯が点灯しているので、この点検、修理です。欧州車のそのほとんどに…

  • 2 view

雨の憲法記念日

ゴールデンウィークでの晴天率を比べると一番晴れたのが昭和の日で晴天率8割、もっとも雨が多かったのが、なんと憲法記念日のようです。なるほど、今日が雨なのが納…

  • 0 view

森本です

ポルシェ997のエンジン不調です。996や997の水冷はエンジン不調だと色々な事情でドキドキしますが、基本的なものから見ていけば大体の原因はわかります。テスター診断では…

  • 2 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 0 view

月末のご挨拶

今日は4月の最終日です。今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。今月は海を越…

  • 1 view

長尾です

ジャパトレでは国産車の車検もやっています。先週、入庫されたカローラフィルダーの車検作業の様子です。シリンダーヘッドカバーガスケット交換!スパークプラグ交換!ファン…

  • 0 view

GW2日目

GW2日目で今日は日曜日。工場も大きな仕事はGW前に終えて納車しています。今頃、家族、彼女?さんと楽しく車の乗っているのかな?今日の工場はタイヤ交換他細かなク…

  • 3 view

BMW 320i X-drive Msport

BMW 320i X-drive Msport2014年10月登録、走行21,800キロ、車検新規、メルボルンレッド、フルタイム4WD、Mスポーツ、プ…

  • 0 view

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…

洗練された北欧のインテリア家具同様、そのセンスの良さから最近問い合わせがとても多いVOLVO V40 Cross Country T5 AWDが近日入庫予定に…

  • 1 view

小林です

今回紹介するのは、お客様より車検でお預かりしたフェラーリ430スクーデリアの整備です。法定24ケ月点検の項目に則り各部を入念に点検します。テスター…

  • 1 view

BMW X3 xDrive20d Mスポーツ

BMW X3 xDrive20d Mスポーツ2013年8月登録、走行29,300キロ、車検平成30年8月、アルピンホワイトⅢ、ワンオーナー、記録簿、スペア…

  • 1 view

森本です

W212ワゴンのリアの車高が上がったままという故障です。リアはエアサスが使われていてサスペンションアームに取り付けられているセンサーによって車高を調整しています。今回の…

  • 1 view