月末のご挨拶
連日厳しい暑さが続いておりますが、いかがお過ごしですか。みなさまの暖かいご支援に支えられ本日、月末を迎えております。日頃の感謝を忘れずにより一層、良いサービスを目指し邁進するつもりです。今日も朝から少しでもモチベーションが上がることを想像しています。麦茶にアイスクリーム、氷の入った冷たいソーメンに冷奴。浴衣に打水の…
2019年 7月
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いで…
長尾です
先週のミニクーパー車検作業の続きですウォーターポンプの交換を終わらせ、タペットカバーガスケット交換、サーモスタット交換をしていきます。タペットカバーガスケット交換は…
お勧めのジャンプスターター
シンプルで使いやすくコンパクト設計でありながら抜群のパワーを瞬時に発揮するパワフルジャンプスターターNOCOジーニアスブーストジャンプスターターのご提案です。NO…
ラスト４（定休日を抜くとラスト３）
いよいよ月末です。札幌の天気は最高なのですがHANDAの気持ちは嵐の直前の天気ですね）今日の工場はスタートが遅れました。予定の入庫車が入ってきません。頭の痛い…
ナチュラルに暑中見舞い
最北の大地、北海道。真夏の避暑地としては憧れの地と思われますが、実は夏は夏で暑いんです。エアコンの普及率も低いため建物内に逃げ込んでも無駄だったりします。…
ジュピター
Every day I listen to my heart・・一人じゃない。深い～胸の奥で～繋が～ってる～～♪はい。画像は新型GLAです。今回いつもお世…
エンジン内部洗浄剤のご案内
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…
小林です
こちらは、アウディＱ３で定番の故障修理を紹介します。これは左のヘッドライトウォッシャーを外した所ですが、スプレーノズルが無くなっていてウォッシャー液の噴射状態が悪い…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban sty…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition2015年2月登録、走行18,700キロ、車検令和2年2月、取説、記録、保証書、スペ…
森本です
BMW 1シリーズ。ウインカーが戻らない故障です。ウインカーを操作してハンドルを動かしても消えません。オーナーさんは手動で戻しながら走っていたそうです。昔の車のようにウイ…
交通安全の願い
ペダル踏み間違い等による急加速抑制装置として、東京都では高齢者安全運転支援装置設置促進事業補助金を開始するようです。東京都在住で70歳以上の高齢者が対象になっ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
長尾です
ミニクーパー車検入庫です。ウォーターポンプからクーラントが漏れています。オーバーヒートする前に車検が来て入庫になってグットタイミングです。リフトアップ！下から見る…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ御座います…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ2014年8月登録、走行27,850キロ、車検令和1年8月、カルサイトホワイト、禁煙、フルタイム4WD、AMGス…
月末突入
月末突入、ラスト１０日それなのに、今一工場の入庫が？です。8月は、夏季休暇、お盆休みなど、長期休暇が続きますね。車を使っての移動も多いことでしょう。家族を乗せ…
涼風の恋しい季節
本格的な夏場に入る前にカーエアコンのチェックをお勧めします。いざカーエアコンをお使いになるとき、エアコンが作動しないでは、暑いだけではなく熱中症などの危険も伴…
See You The Beetle！
多くの方が愛したビートルは、2019年をもって80年の歴史に幕を引きます。クルマの永遠のデザインアイコンであるビートルですから、熱心なファンの心は大いに揺れて…
メンテナンスお受けします
当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまにいつも安全に楽しく、カーライフを楽しんで頂きたいと願い営んでいます。搬送車での引き取り納車、代車やコ…
小林です
今回は、お客様からのご依頼でアウディＱ５にローダウンサスキットの取り付けです。サスキットは、ビルシュタインのショートストロークダンパーとアイバッハのスプリングで組み合…
BMW X1 xDrive 18d Msport 入庫です
BMW X1 xDrive 18d Msport平成29年8月登録、走行11,500キロ、車検2年8月、ブラックサファイアM、ワンオーナー、Mスポーツ、フルタイム…
BMW 435i カブリオレ Msport入庫です
BMW 435i カブリオレ Msport売約済みになりました。2014年7月登録、走行13,300キロ、車検新規、ワンオーナー、禁煙、Mスポーツ、直列6…
森本です
ボケボケの画像で申し訳ありません。これはBMW Z4のソフトトップ(幌)です。オプションの電動トップ機構なのですがオープンにならず入庫。もう外してしまってますが。ここから…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
BMW X5 xDrive35d Msport 特別感謝価格…
BMW X5 xDrive35d Msport2014年5月登録、走行22,500キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、クリーンディーゼルターボ、フルタイ…
BMW X3 xDrive20d Msport 特別感謝価格…
BMW X3 xDrive20d Msport2016年2月登録、走行17,920キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、記録簿、スペアキー、フルタイム4W…
M/benz CLA45 AMG 4MATIC 特別感謝価格…
M/benz CLA45 AMG 4MATIC売約済みになりました。2014年11月登録、走行27,850キロ、車検令和2年6月、コスモスブラック、取説、…
VW Golf R Variant 特別感謝価格でご提供しま…
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、取説…
小林です
こちらは、お客様からエアコンの冷房が効かないという修理依頼のポルシェ ９９３ ９１１です。ガスを補充しても数週間で効かなくなるのでガス漏れがあると見られ点検すると、コン…
入庫予定BMW X1 xDrive 18d Msport
BMW X1 xDrive 18d Mスポーツが入庫予定です。平成29年8月登録、走行11,500キロ、車検2年8月、ブラックサファイアM、ワンオーナー、Mス…
シュワッチ
7月10日はウルトラマンの日！1966年、第一話ウルトラ作戦第一号が放送される7月17日より一週間前の7月10日ウルトラマン、ウルトラ怪獣、科学特捜隊、が出演…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…
長尾です
アウディTT足廻りから異音がするとの事、早速点検してみます。長年のメカニック経験があると大体の箇所は音で検討がつきます。試運転して、スタビリンクではないかと予測しリフ…
2019Jul･フェラーリカレンダー
Ferrari 512 BB LMENGINE V12 180°DOHC POWER 470HP 7.250RPM TOPSPEED 320KM/Hル･マン2…
今日の工場風景
今日の工場は車検が1台、一年点検２台、販売車の整備が３台とメカニックも忙しい一日になります。販売車の整備は明日も引き続きですね。今日の納車も6台、営業にも手伝ってもらって…
友人からBMWのご注文
最初にファイヤーバードのオーダーを貰ったのが20代の多感な時期。あれから30年来の付き合いですから、まぁ～お互いお疲れ様と言いたい。何台も乗り継いだ中で黒いB…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年7月9日（火）～2019年7月10日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては7…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV、E…
小林です
こちらは、お客様からＲＥＣＳ（レックス）吸気系洗浄施工の為お預かりした、ＢＭＷ Ｅ－９０ ３２３です。こちらが作業している所で、インテークマニホールドのセンサー穴を…
PORSCHE Panamera 4
PORSCHE Panamera 4売約済みになりました。2010年登録2011年モデル、走行24,900キロ、車検令和1年12月、キャララホワイト、右ハ…
ラピスブルーのVW Golf R Variant あります…
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、…
森本です
E46 ヒーターブロア交換です。多くの輸入車のように助手席フロアに潜って交換するタイプではありません。エンジンルームからアクセスします。ブロアに辿り着くま…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
長尾です
ポルシェ964タルガ一般修理でオルタネーターベアリング交換の依頼です。オルタネーターベアリングの交換はそんなに珍しい作業ではありませんが自分にとってはお初です。当然なが…
気持も新たに7月スタートです
みなさま今月もどうぞ宜しくお願い致します。電動化や自動運転といった先進技術においては、これからのクルマ社会の発展を大いに期待するとともに、いま私達が真摯に…
