タイヤは、スリップサインが出る前に交換をお勧めします
タイヤは、スリップサインが出る前に交換をお勧めします。タイヤには、安全に走行するために使用基準が定められています。スリップサインは、法律で決められた使用限度を示すサインです。クルマを安全に楽しく乗るためにタイヤは、もっとも大切なもの。只今、空気圧調整も含めた無料点検をおこなっております。タイヤの…
ひとりごと
今日は愛車の日です
1915年の今日、輸入車の正規ディーラーを全国に展開するヤナセの前身である梁瀬商会が創業。2015年の創業100周年を記念し創立記念日であるこの日を愛車の日に…
緊急パンク修理キットのご提案
緊急パンク修理キットのご提案です。パンク修理キットは、タイヤ外しやジャッキアップ不要でパンク修理が可能です。水溶性、非毒性、不燃性の繊維、結合剤、ポリマーを配…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
エアコンの臭いにお悩みの方はご相談ください
エアコンの臭いにお悩みの方はご相談ください。いままでエアコンの臭いを改善するために、クルマを数日預け部品をかなり外してエバポレーターを取り出し丸洗いするしかあ…
大安、雨の日曜日です
今日は大安、雨の日曜日です。今週もみなさまより沢山のオーダーカーのご注文を頂きました。ポルシェ2台、ミニ2台、BMW、ベンツ、フェラーリなど、誠にありがと…
週末です。みなさまのご来店お待ちしております
今週は、石川佳純さんの引退会見を見て、大いにへこみましたが、何とか回復しました。そんな週末です。現役生活でたくさんの夢が叶えられたと言っていたこと、どんな…
Wi-Fiサービスをおこなっております
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。いつも変わらないみなさまのご支援、心より感謝いたします。当店ではお客様へのサービスの一環としてWi-Fiサービ…
只今さっぽろライラックまつり開催中です
只今札幌では、初夏の訪れを告げるおまつりとして、ライラックまつりが開催されています。ライラックの甘い香りにグルメや北海道産ワイン、音楽などを堪能いただけます。…
ドライブレコーダーの搭載率は49.3%
2022年の全国カーライフ実態調査では、ドライブレコーダーの搭載率は49.3%に上がりました。ドライブレコーダーの普及率は年々高まっているようです。事故や…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
ベストコンディションへの願い
日頃より、当店のメンテナンスをご利用のお客様。いつもご利用していただき誠にありがとうございます。ご常連様はもちろん、初めてお越しの方、遠方の方や同業者の方、…
ETCのセットアップお受けします
当店はORSE（財団法人道路システム高度化推進機構）（四輪）認定のETCセットアップ取扱店です。車載器の販売・取付はもとより、短時間でETC、ETC2.0…
古くなったワイパーブレードは新品交換しましょう
ワイパーは良好な視界を確保するために雨の日も雪の日も酷使しているものです。いざ雨が降ってきたときに使ってみると水はけが悪いですとか、ワイパーのゴムを引きずって…
クルマ探しはお任せ下さい
クルマの購入をお考えのみなさま。誰が乗ってもベストなクルマというものは残念ながら存在しません。だからこそ他人が良いというクルマではなく、ご自身が乗ったこと…
今日から春の全国交通安全運動です
今日から春の全国交通安全運動が実施されます！運動期間 令和5年5月11日（木）から20日（土）までの10日間交通事故死ゼロを目指す日、5月20日（土）（1…
その凹み板金塗装をしないデントリペアで安価に直せます
愛車のボディにできてしまった小さな凹み。ご安心ください。その凹み、板金塗装をしないデントリペアで安価に直せます。デントツールという専用工具を使いボディの裏…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
連休明けのメンテナンスお受けします
ゴールデンウィーク中、旅行に行ったり花見をしたり様々な過ごし方をされたと思います。長距離ドライブの後のメンテナンスをご希望の方は、お任せください。雪国の整…
2023 May･フェラーリカレンダー
Ferrari 250 GTO＃3705GT 1962年 ENGINE V12 60° OHC POWER 300HP7.400RPM TOPSPEED 28…
夏の兆しが見え始める立夏、エアコンの点検をお受けしております…
今日は、夏の兆しが見え始める立夏です。みなさまエアコンは、快調に作動していますか？本格的な梅雨や夏場に入る前にカーエアコンのチェックをお勧めします。いざ、…
本日より三日間、お休みを頂きます
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日2日火曜、3日水曜、4日木曜は、お休みを頂いております。何卒、ご理解…
ベルトを新品に締め直して5月のスタートです
五月晴れの爽やかな今日、5月のスタートです。今日はメーデー。英語で書くと“May Day”。ヨーロッパでは夏の訪れを祝う日として古くから祝日とされてきました。…
4月末日のご挨拶
今日は、４月の最終日です。今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。ゴールデンウィ…
祝日、昭和の日
今日は、昭和の日です。ゴールデンウィークの開始をつげる赤い日の祝日ですから、赤いクルマのメンテナンスをおこなっております。激動の日々を経て、復興を遂げた昭…
明日からゴールデンウイークです
みなさま明日から待ちにまったゴールデンウィークのスタートです。ドライブを計画されている方は、家族、友人、恋人と思い出に残る楽しい行楽をお楽しみください。く…
思いあるスバルをご注文頂きました
長年に渡り、親子二世代でお世話になっておりますお客様に、今回、スバルを父親へのプレゼントでオーダー頂きました。スバル 富士重工業の前身は中島飛行機という航空機…
タイヤ交換でホイールの傷を見つけたら
タイヤ交換の際にアルミホイールの傷を見つけたら、使用しない期間を利用して修理することをお勧めします。アルミホイールが歪んだままですとタイヤのエア漏れの原因とな…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
ゴールデンウイーク営業日のご案内
ゴールデンウイークの営業日のご案内です。4/29営業、4/30営業、5/1営業、5/2定休日、5/3臨時休業、5/4臨時休業、5/5営業、5/6営業、5/7営…
ポルシェ カイエンのオーダーです
ヨーロッパ車を複数台所有のお客様に、今回カイエンをご注文頂きました。ポルシェ初のSUV、カイエンは、ポルシェらしいハンドリングとスポーティな走行性能から新…
タイヤ適正トルクでの増し締めサービス
ご自分でタイヤ交換をされた方へ、もしも適正な作業をされていない場合、走行中にトラブルを誘発する恐れがあります。そのようなトラブルを防止するために適正トルクでの…
VW用ドリンクホルダーがリリース
VWのアクセサリー開発/販売で便利アイテムを数多く取り揃えるC/A Sportよりドリンクホルダーがリリースとなりました。純正ドアポケットに簡単装着で専用設計…
塗装厚を減らさないクリスタルキーパー取り扱っております
クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコーティング剤です。少なくとも1年間メン…
本日17日月曜と明日18日火曜は、休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日17日月曜と明日日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
メルセデスベンツさんにおじゃましました
お世話になっているメルセデスベンツさんにおじゃましました。いつものようにサルとキリンとクマも笑顔で迎えてくれます。スターマークのスカーフをまとったおしゃれなキ…
春先に最も多いフロントガラスへの飛び石被害
冬に滑り止めのために使用した砂や砕石が雪解けの乾いた路面に多く残っています。それらがタイヤの溝に挟まれ、何かのきっかけで飛んでクルマにダメージをあたえてしまい…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、来週の17日（月曜）～18日（火曜）は定休日のためお休みです。休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、4月19日（木）以降に対応させ…
NOCO geniusシリーズ充電器が新しくなりました。
NOCO geniusシリーズ充電器が新しくなりました。セキュリティーやコンピューターシステムの増加により、バッテリーの消費が余儀なくされ、出来る限りバッ…
パナメーラの納車
南にお住いのお客様にポルシェ パナメーラをご注文頂きました。随分前にお付き合いをして頂いておりましたが、今回、10数年ぶりに再度オーダーを頂きスタップ一同、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
サマータイヤ好評発売中！各メーカー取り扱いしています
只今、サマ―タイヤをスペシャルプライスにてご提供しています。タイヤを新しくしたいとお考えの方はお気軽にお問い合わせください。更にタイヤの保管にお困りの方はタイ…
転勤などで北海道に来られメンテナンス工場をお探しの方は、お知…
日頃より、みなさまから沢山のメンテナンスのご予約を頂きまして、誠にありがとうございます。いつでもみなさまが安全に楽しく乗って頂けるように、クルマのトラブル…
新入学の児童が通学しています交通安全の願い
新入学の児童が通学しています。子供を見かけた時は、その動きに十分に注意して徐行するなど、危険を予測した安全で思いやりのある運転を心がけたいものです。スクー…
新車GLAの納車です
１年ほど前に新車でオーダー頂いていたメルセデス The GLA です。ついに完成して大安の今日めでたく納車することができました。人気車に限っては発注から数年待…
2023 Apr･フェラーリカレンダー
Ferrari P4/5 BY PININFARINA2006年 ENGINE V12 65° DOHC POWER 660HP7.800RPM TOPSPE…
本日3日月曜と明日4日火曜は、休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日3日月曜と明日4日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
今日は、早朝納車に行ってまいりました
長年に渡り、お世話になっておりますお客様の元に早朝納車でおじゃましました。今回は、奥方が乗っていらっしゃるクルマをご子息に譲られるということになり、素敵なBM…
本日より43年目のスタートになります
紅白のクルマで、紅白餅をイメージしました。本日より、めでたくジャパントレーディング43年目のスタートになります。長い間、弊社を支えて頂いた皆様への感謝の気持ち…
今日は、42期の最終営業日になります
本日は、42期最終営業日になります。謹んで42年間に渡る皆様の温かいご支援の賜物と心より御礼申し上げます。クルマを安全に楽しく乗って頂くために、サービスの向上…
